Documentos legales

A continuación, puedes consultar los textos legales concernientes a todos los productos y servicios de Wargaming.net

  • Condiciones de la Campaña Holiday Ops
  • Condiciones de la Campaña Holiday Ops

    CONSIDERANDOS

    A. LAS PRESENTES CONDICIONES DE LA CAMPAÑA HOLIDAY OPS (“CONDICIONES DE LA CAMPAÑA”) ESTABLECEN LAS CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESENTE CAMPAÑA HOLIDAY OPS (“CAMPAÑA”) REALIZADA EN NA CLUSTER (NA.WARGAMING.NET) EN EL JUEGO MULTIJUGADOR MASIVO EN LÍNEA “WORLD OF TANKS”. LAS CONDICIONES DE LA CAMPAÑA CONSTAN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA CAMPAÑA (PARTE A) Y LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LA CAMPAÑA (PARTE B).

    B. ADICIONALMENTE, EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, LAS CONDICIONES DE SERVICIO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD TAMBIÉN SE APLICAN A LA PRESENTE CAMPAÑA. EN CASO DE INCONSISTENCIA ENTRE LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, LAS CONDICIONES DE SERVICIO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, Y LAS CONDICIONES DE LA CAMPAÑA, PREVALECERÁN LAS CONDICIONES DE LA CAMPAÑA.

    C. PARA PARTICIPAR, SE NECESITA CONEXIÓN A INTERNET.

    CONDICIONES GENERALES DE LA CAMPAÑA

    Parte A

    1. Organizador

    Organiza la presente Campaña —Holiday Ops— Wargaming Group Limited, (el “Organizador“), 105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Chipre.

    2. Requisitos

    (a) La participación en la presente Campaña está abierta únicamente a las personas que respeten las Condiciones de la Campaña. Toda persona que reúna estos requisitos y participe de la Campaña se denomina Participante.

    (b) Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, las siguientes personas QUEDAN EXCLUIDAS de participar en la presente Campaña: (i) los empleados, funcionarios, directores y mandatarios del Organizador, los titulares de licencias del Organizador y sus respectivos mandatarios y partes vinculadas (las “Partes organizadoras“); (ii) los padres, cónyuges, hijos y hermanos de las Partes organizadoras y (iii) las personas que compartan la vivienda con las Partes organizadoras.

    (c) Los Participantes deben ser residentes de uno de los países de América, deben tener una cuenta de Wargaming creada en na.wargaming.net (ID Wargaming) y aceptar el Acuerdo de licencia de usuario final. Todos los Participantes deben tener al menos 18 años de edad al momento de participar. Los menores de edad que cumplan los demás requisitos deben tener el permiso de su padre, madre o tutor legal para participar. Es responsabilidad de cada Participante presentar el permiso correspondiente en caso de que el Organizador así lo requiera. Los participantes que no presenten el permiso obligatorio o que presenten un permiso falso, incompleto o engañoso no podrán participar en la Campaña.

    3. Concesión de derechos del Participante

    Al aceptar las presentes Condiciones de la Campaña, cada uno de los Participantes concede al Organizador y a los titulares de licencias de este el derecho a hacer uso de su apodo y de la información sobre los resultados de su participación con fines promocionales o publicitarios con relación a la Campaña en cualquier medio, en todo el mundo y a perpetuidad, sin que medie contraprestación ni notificación alguna al Participante, y sin su previo consentimiento.

    4. Renuncia y exención de responsabilidad por parte del Participante

    (a) La responsabilidad del Organizador y/o de las Partes organizadoras es ilimitada por los daños y perjuicios que resulten de la muerte, las lesiones corporales o los problemas relativos a la salud, así como por los daños que surjan por la falta de una característica garantizada o por una intención fraudulenta.

    (b) La responsabilidad del Organizador y/o de las Partes organizadoras es ilimitada por los daños y perjuicios que causen con dolo o negligencia grave.

    (c) En caso de contravención por negligencia leve de una obligación contractual clave, con excepción de los casos dispuestos en el artículo 4 (a) y 4 (d), el Organizador o las Partes organizadoras serán responsables únicamente por el monto del daño típicamente previsible. Las obligaciones contractuales clave, en abstracto, son aquellas cuyo acatamiento permite el cumplimiento debido del contrato en primer término y con cuyo cumplimiento pueden contar generalmente las partes del contrato.

    (d) La responsabilidad establecida por la legislación aplicable permanece intacta.

    (e) El período de limitación para la presentación de reclamos por daños y perjuicios será de un (1) año, con excepción del artículo 4 (a), 4 (b) y 4 (d), en cuyos casos se aplicará el régimen de limitaciones dispuesto por ley.

    5. Alteraciones fraudulentas

    (a) El Organizador se reserva el derecho de descalificar o prohibir la participación de cualquier persona que se involucre o intente alguno de los siguientes actos: (i) alteración fraudulenta del sitio web del Organizador o de cualquier componente de la Campaña; (ii) intento de menoscabar el funcionamiento legítimo de la Campaña mediante fraude, engaño u otras prácticas de juego desleales; (iii) intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otro Participante o a las Partes organizadoras o (iv) cualquier otra infracción a las presentes Condiciones de la Campaña o al Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) del organizador, si corresponde.

    (b) TODO INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS JUEGOS DEL ORGANIZADOR (O ALGÚN COMPONENTE DE CUALQUIERA DE ELLOS) O DE MENOSCABAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA PRESENTE CAMPAÑA PODRÁ CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES O CIVILES. EN CASO DE QUE SE INTENTE ALGUNO DE TALES ACTOS, EL ORGANIZADOR Y LOS TITULARES DE SUS LICENCIAS (SI LOS HAY) SE RESERVAN EL DERECHO DE ENTABLAR DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS O INICIAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN DE RESARCIMIENTO DISPONIBLE CONTRA LAS PERSONAS RESPONSABLES DE TALES INTENTOS, CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES (O SU TUTOR LEGAL, SI EL PARTICIPANTE NO ES MAYOR DE EDAD EN EL ESTADO DE SU RESIDENCIA) SE OBLIGA A INDEMNIZAR Y PROTEGER AL ORGANIZADOR, LAS PARTES ORGANIZADORAS Y LAS PARTES VINCULADAS CONTRA RECLAMOS, PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS O RESPONSABILIDAD LEGAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS LOS GASTOS Y HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE SE LES PUDIERE IMPONER O EN LOS QUE PUDIEREN INCURRIR EN CUALQUIER MOMENTO, EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE O SU UTILIZACIÓN, O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PARTICIPANTE DE LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CLÁUSULAS COMPROMISORIAS ASOCIADAS A LA PRESENTE CAMPAÑA.

    6. Derecho del Organizador a anular la participación y a rescindir la presente Campaña

    Si existe prueba fehaciente de fraude, alteraciones fraudulentas por medios electrónicos u otros, o intervenciones no autorizadas en cualquier parte de la presente Campaña, o bien si algún hecho fraudulento o dificultad técnica de cualquier tipo (por ejemplo, virus informáticos, errores informáticos o de servidor) compromete la integridad de la Campaña, el Organizador se reserva el derecho de anular la participación de los Participantes sobre la que recae la sospecha o de dar por terminada la Campaña, a su entera discreción. Se prohíbe el uso de todo software de ingreso o de lanzamiento automatizado u otro medio mecánico o electrónico que permita al Participante participar automáticamente. En caso de controversia en cuanto a la identidad de un Participante a partir de una dirección de correo electrónico, el Participante podrá quedar descalificado.

    7. Condiciones generales

    (a) La presente Campaña se rige por estas Condiciones de la Campaña y por la legislación de la República de Chipre. Hasta el punto en el que la legislación local prive al Participante de la protección que le otorgan las disposiciones que no pueden ser derogadas conforme a la legislación del país de residencia habitual del Participante, se aplica la legislación de ese país. Las disposiciones de las presentes Condiciones de la Campaña no excluyen, limitan ni restringen de ningún otro modo los derechos otorgados a los consumidores en las disposiciones pertinentes de la legislación aplicable, ni nadie podrá interpretarlas de esta forma. Al registrarse, cada uno de los Participantes (y su padre, madre o tutor legal, si el Participante no alcanza la mayoría de edad del Estado de su residencia) se obliga a cumplir las presentes Condiciones de la Campaña y el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) del Organizador, si corresponde.

    (b) En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de la Campaña resultare nula o no exigible, la validez y exigibilidad de las cláusulas restantes no se verá afectada. En caso de nulidad, inexigibilidad o ilegalidad de cualquiera de las disposiciones, el resto de las Condiciones de la Campaña permanecerán vigentes y se interpretarán de conformidad con los términos allí contenidos, como si las disposiciones nulas o ilegales fueran inexistentes.

    CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LA CAMPAÑA

    Parte B

    1. Contenido de la Campaña. Cómo participar.

    Durante la Campaña, el garage normal del juego del Participante se convertirá en un garage especial festivo con ciertos elementos interactivos (los “Elementos festivos”). Cada Participante puede decorar los Elementos festivos con las decoraciones festivas que encuentren en las cajas (las “Cajas”).

    De qué forma el Participante puede recibir las Cajas:

    Puede (1) recibirlas completando la misión del juego o (2) comprándolas en https://2018.worldoftanks.com (la “Página de la Campaña”).

    (1) El Participante debe finalizar la misión del juego dentro del plazo establecido en el juego. Según la complejidad de la misión que complete el Participante, podrá recibir una o más Cajas.

    Cada Caja, que el Participante recibirá al completar la misión del juego, incluye tres decoraciones festivas aleatorias y un Premio extra.

    La decoración festiva que se incluya en la Caja dependerá de las siguientes características decorativas de la Caja:

    si pertenece a una colección (la decoración puede pertenecer al Año Nuevo soviético, a la Navidad moderna, a la Navidad tradicional o al Año Nuevo chino);

    el nivel de decoración (existen los siguientes niveles: Nivel de decoración 1, Nivel de decoración 2, Nivel de decoración 3, Nivel de decoración 4, Nivel de decoración 5);

    el tipo de decoración (puede ser colgante, guirnalda, falda de árbol, guirnaldas para exterior, luces pequeñas, decoración para la casa, adorno de hombre de nieve, pico de árbol).

    Cada Caja posee en forma aleatoria tres características decorativas de las antes mencionadas. La combinación aleatoria determinará qué decoración festiva saldrá de la Caja.

    El Premio extra incluye uno de los siguientes elementos del juego:

    • 1 botiquín de primeros auxilios pequeño;
    • 2 botiquines de primeros auxilios pequeños;
    • 3 botiquines de primeros auxilios pequeños;
    • 1 kit de reparación pequeño;
    • 2 kits de reparación pequeños;
    • 3 kits de reparación pequeños;
    • 1 extintor de incendios manual;
    • 2 extintores de incendio manuales;
    • 3 extintores de incendio manuales;
    • 1 kit de reparación grande;
    • 1 botiquín de primeros auxilios grande;
    • 1 extintor automático de incendios;
    • 3.000 créditos;
    • 7.000 créditos;
    • 10.000 créditos.

    (2) El Participante también puede comprar Cajas. El Participante debe ingresar a la página de la Campaña y seleccionar la cantidad y los tipos de Cajas disponibles. El Participante puede adquirir la(s) Caja(s) para sí mismo o para otro jugador.

    Tipos de Cajas que el Participante puede comprar:

    1. 1. Caja con contenido aleatorio del Año Nuevo soviético;
    2. 2. Caja con contenido aleatorio de la Navidad moderna;
    3. 3. Caja con contenido aleatorio de la Navidad tradicional;
    4. 4. Caja con contenido aleatorio del Año Nuevo chino.

    Contenido de las cajas:

    1. Caja con contenido aleatorio del Año Nuevo soviético:

    Contenido garantizado

    1.) Decoración festiva (Decoración festiva Nivel 5), colección: Año Nuevo soviético. La decoración festiva Nivel 5 incluye una de las siguientes decoraciones:

    • Colgante
    • Guirnalda
    • Falda de árbol
    • Pico de árbol
    • Decoración para la casa
    • Adorno de hombre de nieve
    • Guirnalda para exterior
    • Luces pequeñas.

    2) 250 piezas de oro

    3) Premio extra

    El Premio extra incluye uno de los siguientes contenidos del juego:

    • 250 piezas de oro
    • 500 piezas de oro
    • 1.000 piezas de oro
    • 1 día premium
    • 3 días premium
    • 7 días premium
    • 100.000 créditos
    • 500.000 créditos
    • Tanque de baja gama (vehículo gama 4): T-28E F-30 + espacio sin tripulación, o AC 1 Sentinela + espacio sin tripulación, o PzKpfw B2 740 (f) + espacio sin tripulación)
    • Tanque de alta gama (vehículo gama VIII): Tipo 59 + espacio sin tripulación, o T26E5 + espacio sin tripulación o T26E5 + espacio sin tripulación o Scorpion G + espacio sin tripulación).

    4) Segundo premio extra (decoración), colección: Año Nuevo soviético. La decoración será una de las siguientes Nivel de decoración 1 o Nivel de decoración 2 o Nivel de decoración 3 o Nivel de decoración 4 o Nivel de decoración 5. La decoración que caerá incluirá uno de los siguientes elementos: colgante, guirnalda, falda de árbol, pico de árbol, decoración para la casa, adorno de hombre de nieve, guirnalda para exterior, luces para exterior.

    Contenido no garantizado (puede estar incluido en la Caja)

    • Elemento de personalización. Si sale de la Caja el Elemento de personalización, puede incluir uno de los siguientes artículos:
    • Inscripción n.º 1 “Happy New Year” (relacionado con todos los vehículos soviéticos);
    • Inscripción n.º 2 “Enjoy New Victories” (relacionada con todos los vehículos soviéticos);
    • Emblema “Hombre de nieve” (relacionado con todos los vehículos soviéticos);
    • Emblema “Homenaje” (relacionado con todos los vehículos soviéticos).

    2. Caja con contenido aleatorio de Navidad moderna:

    Contenido garantizado

    1.) Decoración festiva (Decoración festiva Nivel 5), colección: Navidad moderna. La decoración festiva Nivel 5 incluye una de las siguientes decoraciones:

    • Colgante
    • Guirnalda
    • Falda de árbol
    • Pico de árbol
    • Decoración para la casa
    • Adorno de hombre de nieve
    • Guirnalda para exterior
    • Luces pequeñas.

    2) 250 piezas de oro

    3) Premio extra

    El Premio extra incluye uno de los siguientes contenidos del juego:

    • 250 piezas de oro
    • 500 piezas de oro
    • 1.000 piezas de oro
    • 1 día premium
    • 3 días premium
    • 7 días premium
    • 100.000 créditos
    • 500.000 créditos
    • Tanque de baja gama (vehículo gama 4): T-28E F-30 + espacio sin tripulación, o AC 1 Sentinela + espacio sin tripulación, o PzKpfw B2 740 (f) + espacio sin tripulación)
    • Tanque de alta gama (vehículo gama VIII): Tipo 59 + espacio sin tripulación, o T26E5 + espacio sin tripulación o T26E5 + espacio sin tripulación o Scorpion G + espacio sin tripulación).

    4.) Segundo premio extra (decoración), colección: Navidad moderna. La decoración será una de las siguientes Nivel de decoración 1 o Nivel de decoración 2 o Nivel de decoración 3 o Nivel de decoración 4 o Nivel de decoración 5. La decoración que caerá incluirá uno de los siguientes elementos: colgante, guirnalda, falda de árbol, pico de árbol, decoración para la casa, adorno de hombre de nieve, guirnalda para exterior, luces para exterior.

    Contenido no garantizado (puede estar incluido en la Caja). Elemento de personalización

    Si sale de la Caja el Elemento de personalización, puede incluir uno de los siguientes artículos:

    • Inscripción “Merry Christmas!” (relacionada con todos los vehículos de Estados Unidos y del Reino Unido);
    • Inscripción “God Jul!” (relacionada con todos los vehículos suecos);
    • Inscripción “メリークリスマス!” (relacionada con todos los vehículos japoneses);
    • Inscripción “Felices Fiestas” (relacionada con todos los vehículos de Estados Unidos y del Reino Unido);
    • Inscripción “Glad helg” (relacionada con todos los vehículos suecos);
    • Inscripción “良い冬休みを!” (relacionada con todos los vehículos japoneses);
    • Emblema “Gorro de Papá Noel” (relacionado con todos los vehículos de los Estados Unidos, el Reino Unido, Suecia y Japón);
    • Emblema “Elfo que guiña el ojo” (relacionado con todos los vehículos de Estados Unidos, el Reino Unido, Suecia y Japón).

    3. Caja con contenido aleatorio de Navidad tradicional:

    Contenido garantizado

    1.) Decoración festiva (Decoración festiva Nivel 5), colección: Navidad tradicional. La decoración festiva Nivel 5 incluye una de las siguientes decoraciones:

    • Colgante
    • Guirnalda
    • Falda de árbol
    • Pico de árbol
    • Decoración para la casa
    • Adorno de hombre de nieve
    • Guirnalda para exterior
    • Luces pequeñas.

    2) 250 piezas de oro

    3) Premio extra

    El Premio extra incluye uno de los siguientes contenidos del juego:

    • 250 piezas de oro
    • 500 piezas de oro
    • 1.000 piezas de oro
    • 1 día premium
    • 3 días premium
    • 7 días premium
    • 100.000 créditos
    • 500.000 créditos
    • Tanque de baja gama (vehículo gama 4): T-28E F-30 + espacio sin tripulación, o AC 1 Sentinela + espacio sin tripulación, o PzKpfw B2 740 (f) + espacio sin tripulación)
    • Tanque de alta gama (vehículo gama VIII): Tipo 59 + espacio sin tripulación, o T26E5 + espacio sin tripulación o T26E5 + espacio sin tripulación o Scorpion G + espacio sin tripulación).

    4) Segundo premio extra (decoración), colección: Navidad tradicional.

    La decoración será una de las siguientes Nivel de decoración 1 o Nivel de decoración 2 o Nivel de decoración 3 o Nivel de decoración 4 o Nivel de decoración 5. La decoración que caerá incluirá uno de los siguientes elementos: colgante, guirnalda, falda de árbol, pico de árbol, decoración para la casa, adorno de hombre de nieve, guirnalda para exterior, luces para exterior.

    Contenido no garantizado (puede estar incluido en la Caja). Elemento de personalización

    Si sale de la Caja el Elemento de personalización, puede incluir uno de los siguientes artículos:

    • Inscripción “Frohes neues Jahr” (relacionada con todos los vehículos alemanes);
    • Inscripción “Joyeux Noel!” (relacionada con todos los vehículos franceses);
    • Inscripción “Veselé Vánoce” (relacionada con todos los vehículos checos);
    • Inscripción “Wesołych Świąt” (relacionada con todos los vehículos polacos);
    • Inscripción “Frohes Fest” (relacionada con todos los vehículos alemanes);
    • Inscripción “Joyeuses Fêtes” (relacionada con todos los vehículos franceses);
    • Inscripción “Šťasné svátkyt” (relacionada con todos los vehículos chechos);
    • Inscripción “Szczęśliwe święta” (relacionada con todos los vehículos polacos);
    • Emblema “Corona verde” (relacionado con todos los vehículos alemanes, franceses, polacos y checos);
    • Emblema “Muérdago” (relacionado con todos los vehículos alemanes, franceses, checos y polacos).

    4. Caja con contenido aleatorio del Año Nuevo chino:

    Contenido garantizado

    1) Decoración festiva (Decoración festiva Nivel 5), colección: Año Nuevo chino. La decoración festiva Nivel 5 incluye una de las siguientes decoraciones:

    • Colgante
    • Guirnalda
    • Falda de árbol
    • Pico de árbol
    • Decoración para la casa
    • Adorno de hombre de nieve
    • Guirnalda para exterior
    • Luces pequeñas.

    2) 250 piezas de oro

    3) Premio extra

    El Premio extra incluye uno de los siguientes contenidos del juego:

    • 250 piezas de oro
    • 500 piezas de oro
    • 1.000 piezas de oro
    • 1 día premium
    • 3 días premium
    • 7 días premium
    • 100.000 créditos
    • 500.000 créditos
    • Tanque de baja gama (vehículo gama 4): T-28E F-30 + espacio sin tripulación, o AC 1 Sentinela + espacio sin tripulación, o PzKpfw B2 740 (f) + espacio sin tripulación)
    • Tanque de alta gama (vehículo gama VIII): Tipo 59 + espacio sin tripulación, o T26E5 + espacio sin tripulación o T26E5 + espacio sin tripulación o Scorpion G + espacio sin tripulación).

    4) Segundo premio extra (decoración), colección: Año Nuevo chino.

    La decoración será una de las siguientes Nivel de decoración 1 o Nivel de decoración 2 o Nivel de decoración 3 o Nivel de decoración 4 o Nivel de decoración 5. La decoración que caerá incluirá uno de los siguientes elementos: colgante, guirnalda, falda de árbol, pico de árbol, decoración para la casa, adorno de hombre de nieve, guirnalda para exterior, luces para exterior.

    Contenido no garantizado (puede estar incluido en la Caja)

    Elemento de personalización. Si sale de la Caja el Elemento de personalización, puede incluir uno de los siguientes artículos:

    • Inscripción “狗年大吉” (relacionado con todos los vehículos chinos);
    • Inscripción “恭贺新禧” (relacionada con todos los vehículos chinos);
    • Emblema “Red Rooster” (relacionado con todos los vehículos chinos);
    • Emblema “Dragón rojo” (relacionado con todos los vehículos chinos).

    Cantidad y precios de las Cajas que el Participante puede comprar:

    1. Cantidad de Cajas 3. Precio inicial, en USD 5.99. Precio final, en USD 5.99. Descuento final, % 0.
    2. Cantidad de Cajas 11. Precio inicial, en USD 22.00. Precio final, en USD 21.96. Descuento final, % 8.97.
    3. Cantidad de Cajas 25. Precio inicial, en USD 50.00. Precio final, en USD 49.92. Descuento final, % 19.89.
    4. Cantidad de Cajas 75. Precio inicial, en USD 150.00. Precio final, en USD 149.75. Descuento final, % 33.23.

    Tenga presente que el precio final de la(s) Caja(s) puede variar según el medio de pago elegido. Verifique el costo final que se muestra en la página del medio de pago antes de finalizar la transacción.

    Todas las transacciones y los reembolsos se rigen por el Acuerdo de licencia de usuario final.

    Recepción de la Caja:

    El destinatario de la Caja será el Participante u otro jugador que este indique.

    Si el Participante adquiere una Caja para sí mismo, el contenido se acreditará a la cuenta del Participante con su correspondiente notificación. Si el participante regala la caja a otro jugador, el destinatario recibirá una notificación al respecto. El regalo se acreditará a la cuenta del destinatario únicamente una vez que este lo haya aceptado. El Participante que envía el regalo también recibirá una notificación en la que se le informará si el destinatario aceptó o rechazó el regalo.
    Los términos y condiciones específicos relativos a los regalos se rigen por el Acuerdo de licencia de usuario final.

    Atmósfera festiva:

    Cada decoración festiva les aportará a los Participantes que la reciban cierta cantidad de puntos de atmósfera festiva (la “Atmósfera festiva”). Los puntos de la Atmósfera festiva influyen en los niveles de atmósfera (los “Niveles de atmósfera”) que puede alcanzar el Participante. Por alcanzar cada uno de los 10 Niveles de atmósfera, el Participante recibirá premios en el juego.

    Si el Participante consigue todas las decoraciones festivas de una de las colecciones (Año Nuevo soviético, Navidad moderna, Navidad tradicional o Año Nuevo chino), también recibirá emblemas, inscripciones y estilos.

    Para recibir decoraciones festivas, el Participante también podrá romper las decoraciones que tenga para convertirlas en trozos y utilizar la mecánica artesanal para crear nuevas decoraciones con esos trozos.

    Calendario de adviento:

    En el garage, el Participante podrá controlar en el calendario de Adviento qué elementos de la colección le faltan y qué misiones del juego están disponibles para recibir una Caja dentro de la Campaña.

    TODAS LAS DECORACIONES FESTIVAS ESTARÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE DURANTE LA CAMPAÑA. UNA VEZ FINALIZADA LA CAMPAÑA, LAS DECORACIONES FESTIVAS RECIBIDAS EN LAS CAJAS DESAPARECERÁN. EL PARTICIPANTE PODRÁ USAR LOS PREMIOS EXTRA (ELEMENTOS DEL JUEGO), EMBLEMAS, INSCRIPCIONES Y ESTILOS QUE HAYA RECIBIDO EN LAS CAJAS LUEGO DE LA CAMPAÑA EN BATALLAS.

    LOS DESCUENTOS Y PREMIOS DE TRIPULANTES FEMENINAS SE ACTIVARÁN ANTES DE MARZO DE 2018. EN LOS DEMÁS CASOS, EL PARTICIPANTE NO PODRÁ SEGUIR UTILIZÁNDOLOS.

    5. Plazo de vigencia de la Campaña

    La Campaña comenzará el día 15 de diciembre de 2017 a las 11.00 a. m. (hora UTC) y finalizará el 15 de enero de 2018 a las 11.00 a. m. (hora UTC).

    SE PODRÁ PARTICIPAR ÚNICAMENTE durante este plazo específico (el “Período de la Campaña“).