Documentos legales

A continuación, puedes consultar los textos legales concernientes a todos los productos y servicios de Wargaming.net.

  • Reglas del Maratón Grand Extravaganza
  • Reglas del Maratón Grand Extravaganza

    PREÁMBULO

    A. EN ESTAS REGLAS DEL MARATÓN (“REGLAS DEL MARATÓN”) SE ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE ESTE MARATÓN (“MARATÓN”) EN TODO EL MUNDO. LAS REGLAS DEL MARATÓN SE DIVIDEN EN REGLAS GENERALES (PARTE A) Y REGLAS ESPECÍFICAS (PARTE B).

    B. NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRAS O PAGOS ADICIONALES DE NINGÚN TIPO PARA ENTRAR O GANAR ESTE MARATÓN. REALIZAR COMPRAS NO MEJORARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR.

    C. ESTE MARATÓN ESTÁ ABIERTO ÚNICAMENTE PARA AQUELLAS PERSONAS QUE SEAN MAYORES DE EDAD DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS DE RESIDENCIA. SI NO ERES MAYOR DE EDAD, SE TE PERMITIRÁ PARTICIPAR EN EL MARATÓN ÚNICAMENTE DESPUÉS DE HABER OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO DE TU PADRE, MADRE O TUTOR Y/O BAJO SU SUPERVISIÓN.

    REGLAS GENERALES

    Parte A

    1. Organizador

    Este MARATÓN –MARATÓN GRAND EXTRAVAGANZA– es organizado por Wargaming Group Limited, (el “Organizador”), 105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Chipre.

    2. Elegibilidad

    (a) La participación en este MARATÓN está abierta únicamente a aquellas personas que cumplan con estas Reglas del MARATÓN.

    (b) Independientemente de lo anterior, las siguientes personas NO SON ELEGIBLES para participar en este MARATÓN: (i) los empleados, funcionarios, directivos y agentes del Organizador, los licenciatarios del Organizador y sus respectivos afiliados y agentes (las “Partes Organizadoras“); (ii) los padres, cónyuges, hijos y hermanos de las Partes Organizadoras; y (iii) las personas que vivan en el mismo hogar que las Partes Organizadoras.

    (c) Es responsabilidad de cada Participante proporcionar información precisa y oportuna sobre su nombre, edad, correo electrónico, número de teléfono o dirección física y toda otra información, si así lo requiere el Organizador. Las personas que no proporcionen la información requerida o que proporcionen información incompleta, falsa o engañosa no serán elegibles para participar o (si ya han participado) para ganar el MARATÓN o recibir el premio.

    3. Reclamar un premio

    Se notificará a los ganadores de premios a través de los sitios web y/o por correo electrónico. La reglamentación relativa al otorgamiento de los premios se establece en la parte específica de estas Reglas del MARATÓN, Parte B.

    El Organizador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de sustituir un premio o cualquier parte de este con un premio o elemento de igual o mayor valor. Si el ganador de un Premio no cumple con estas Reglas del MARATÓN, este ganador de Premio será descalificado. Si un ganador no proporciona la información que se requiera para enviar el Premio en el plazo que defina el Organizador, el ganador perderá el derecho a recibir el Premio.

    4. Otorgamiento de derechos respecto de los participantes

    (a) Al aceptar estas Reglas del MARATÓN, cada Participante otorga al Organizador y a sus licenciatarios el derecho a utilizar su nombre o seudónimo, imagen o avatar y/o la información del Premio y/o cualquier parte de lo anterior con fines de promoción y/o publicidad con respecto al MARATÓN en cualquier medio, en todo el mundo y a perpetuidad, sin compensación ni necesidad de previo aviso ni ulterior consentimiento del Participante.

    (b) Al aceptar las Reglas del MARATÓN, cada Participante otorga su consentimiento al Organizador y a sus afiliados y/o partes autorizadas para procesar los datos personales que proporcionó al Organizador por cualquier medio, a saber, entre otros, recopilación, registro, archivo, agregación, almacenamiento, actualización, elaboración, alteración, copia electrónica, extracción, uso, transferencia, despersonalización, transferencia transfronteriza, bloqueo, borrado, destrucción, a los fines de otorgar el Premio y cumplir con cualesquiera requisitos legislativos.

    5. Renuncia y descargo de responsabilidad por parte del Participante

    (a) La responsabilidad del Organizador y/o las Partes del Organizador es ilimitada con respecto a los daños derivados de muerte, de lesión corporal o de la salud, así como a los daños causados por falta de una garantía característica o en caso de intento de fraude.

    (b) La responsabilidad del Organizador y/o las Partes del Organizador es ilimitada con respecto a los daños causados por el Organizador o las Partes del Organizador por intento de negligencia o negligencia grave.

    (c) En caso de incumplimiento por negligencia leve de un deber contractual fundamental, el Organizador y/o las Partes del Organizador solo serán responsables, excepto en los casos estipulados en las cláusulas 5 (a) y 5 (d), hasta el grado de daño que se prevea normalmente. Los deberes contractuales fundamentales en términos abstractos son aquellos deberes cuyo cumplimiento permita el cumplimiento adecuado del contrato, en primer lugar, y de cuyo cumplimiento dependa alguna de las partes contractuales de manera regular.

    (d) La responsabilidad estipulada por la ley aplicable no se ve afectada.

    (e) El periodo límite para las reclamaciones por daños será de un (1) año, salvo en los casos de las cláusulas 5 (a), 5 (b) y 5 (d), en los que se aplicará el estatuto legal de limitaciones.

    6. Manipulación

    (a) El Organizador se reserva el derecho de descalificar y prohibir la participación de cualquier persona que, de hecho o de manera intencional: (i) manipule el sitio web del Organizador y/o cualquier parte del MARATÓN; (ii) perjudique la operación legítima del MARATÓN mediante trampa, engaño o cualquier otra práctica desleal de juego; (iii) intente molestar, abusar, amenazar o acosar a los demás Participantes o a las Partes del Organizador; y/o (iv) transgreda de alguna otra forma estas Reglas del MARATÓN o del Acuerdo de Licencia del Usuario Final del Organizador.

    (b) CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DE MANERA DELIBERADA EL SITIO WEB O CUALQUIER JUEGO DEL ORGANIZADOR (O CUALQUIER PARTE DE ALGUNO DE ELLOS) O DE PERJUDICAR LA OPERACIÓN DEL MARATÓN PODRÁ CONSIDERARSE UNA TRANSGRESIÓN A LAS LEYES CIVILES Y PENALES. EN CASO DE REALIZARSE DICHO INTENTO, EL ORGANIZADOR Y SUS LICENCIATARIOS (SI LOS HAY) SE RESERVAN EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR LOS DAÑOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO REMEDIO QUE ESTÉ A SU DISPOSICIÓN, A LAS PERSONAS RESPONSABLES DE CUALQUIERA DE DICHOS INTENTOS, AL EXTREMO PERMITIDO POR LA LEY. CADA PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR Y LIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD AL ORGANIZADOR, A LAS PARTES DEL ORGANIZADOR Y A SUS AFILIADOS POR CUALESQUIERA RECLAMACIONES, PÉRDIDAS, DAÑOS Y/O RESPONSABILIDADES (INCLUIDOS HONORARIOS Y GASTOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE PUEDAN DETERMINARSE O EROGARSE POR CUALQUIERA DE ELLOS EN CUALQUIER MOMENTO, EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE, O EL USO DEL MISMO, Y/O POR INCUMPLIMIENTOS DEL PARTICIPANTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTOS ASOCIADOS CON ESTE MARATÓN.

    7. Derecho del Organizador de anular la Participación o de cancelar este MARATÓN

    Si existe evidencia concreta de fraude, manipulación electrónica o no electrónica o intervención no autorizada con respecto a alguna parte de este MARATÓN, o si un fraude o ciertas dificultades técnicas de cualquier tipo (p. ej., virus informáticos, fallas, errores del servidor) ponen en riesgo la integridad del MARATÓN, el Organizador se reserva el derecho de anular la participación de los Participantes, descalificar a los Participantes y/o cancelar el MARATÓN y el otorgamiento del Premio a su exclusivo criterio. Se prohíbe el uso de cualquier software automatizado de lanzamiento o ingreso, o bien de cualquier medio mecánico o electrónico que permita al Participante entrar automáticamente, participar o evaluar de manera repetitiva. En caso de controversia en lo relativo a la identidad de un Participante con base en una dirección de correo electrónico, se podrá descalificar al Participante.

    8. Términos generales

    (a) Este MARATÓN está sujeto a las presentes Reglas del MARATÓN y se rige por las leyes de la República de Chipre. En la medida en que la ley local prive al Participante de la protección que le otorguen las disposiciones que no puedan derogarse en virtud de la ley del país en que el Participante tenga su lugar de residencia habitual, se aplicará la ley del país en cuestión. Las disposiciones de estas Reglas del MARATÓN no excluyen, limitan ni restringen de forma alguna los derechos adquiridos de los consumidores con respecto a las disposiciones correspondientes de la ley aplicable ni nadie podrá interpretarlas en este sentido.

    (b) Al participar, cada Participante acepta cumplir con estas Reglas del MARATÓN y con el Acuerdo de Licencia del Usuario Final (EULA) del Organizador.

    (c) Con el fin de ingresar de manera válida y de reclamar el Premio, se podrá requerir a los Participantes que proporcionen al Organizador determinada información identificable de carácter personal, como su nombre, domicilio residencial, dirección de correo electrónico, número telefónico y/o cualquier otra información de contacto y/o fiscal. Tal información podrá usarse para los fines que se describen de manera específica en las presentes Reglas del MARATÓN. El Organizador tiene derecho a revelar esta información a Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052), que podrá transmitírsela a los servicios de entrega para proporcionar los premios a los ganadores.

    (d) La invalidez o inaplicabilidad de cualquiera de las disposiciones de estas Reglas del MARATÓN no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición. En caso de que se determinase que alguna de las disposiciones es inválida o inaplicable o ilegal de alguna otra forma, estas Reglas del MARATÓN seguirán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviese incluida en el presente.

    (e) Todos los impuestos, honorarios y recargos del Premio serán responsabilidad exclusiva del ganador del mismo. En caso de que un ganador seleccionado del Premio sea inelegible o se niegue o rechace el mismo, el Premio se declarará desierto y el Organizador, a su exclusivo criterio, podrá decidir si lo otorga a otro Participante del MARATÓN.

    REGLAS ESPECIALES

    Parte B

    1. Periodo del MARATÓN

    Clúster de la Comunidad de Estados Independientes (CEI): 23 de marzo de 2018, 9:00 UTC – 6 de abril de 2018, 9:00 UTC;

    Clúster de la UE: 23 de marzo de 2018, 10:00 UTC – 6 de abril de 2018, 10:00 UTC;

    Clúster de América del Norte: 23 de marzo de 2018, 19:00 UTC – 6 de abril de 2018, 19:00 UTC;

    Clúster de Asia y Pacífico (APAC): 30 de marzo de 2018, 10:00 UTC – 10 de abril de 2018, 10:00 UTC.

    2. Cómo participar:

    En el plazo del Periodo del MARATÓN, el Participante puede participar en actividades del juego “World of Tanks” como misiones de batalla, progreso del Maratón y del Clúster, en las que deberá completar misiones del juego y obtener fichas como recompensa. Las estadísticas de las fichas obtenidas se mostrarán en www.wotonereward.com “Sitio web del MARATÓN” y se actualizarán cada hora.

    3. ¿Cómo se seleccionan los ganadores?

    Se seleccionará a un mejor Participante por cada uno de los 4 clústeres que gane la mayoría de fichas en el clúster. A estos cuatro mejores Participantes se les adjudicará el Primer Premio. En caso de que varios Participantes de un mismo clúster ganen la misma cantidad de fichas, el Primer Premio se le adjudicará al Participante que gane las fichas más rápidamente que los demás Participantes del mismo clúster.

    A los Participantes que tomen de 2 a 251 lugares en términos de fichas ganadas en cada uno de los 4 clústeres se les adjudicará un Premio Extra. En caso de que varios Participantes de un mismo clúster ganen la misma cantidad de fichas, el Primer Premio se le adjudicará al Participante que gane las fichas más rápidamente que los demás Participantes del mismo clúster. A un Participante se le da un lugar.

    Los ganadores del Primer Premio y del Premio Extra se publicarán en el Sitio web del MARATÓN en un plazo máximo de dos (2) semanas tras la conclusión del Periodo del MARATÓN:

    Clúster de la Comunidad de Estados Independientes (CEI): a más tardar el 20 de abril de 2018;

    Clúster de la UE: a más tardar el 20 de abril de 2018;

    Clúster de América del Norte: a más tardar el 20 de abril de 2018;

    Clúster de Asia y Pacífico (APAC): a más tardar el 26 de abril de 2018.

    El Organizador verificará la elegibilidad de los ganadores y el cumplimiento de las Reglas del MARATÓN y tendrá derecho a excluir de la lista de ganadores a los jugadores que no sean elegibles o que infrinjan las Reglas del MARATÓN.

    Al declarar los resultados, el Organizador les pedirá a los ganadores del Primer Premio y del Premio Extra que sigan el vínculo del correo electrónico del Organizador y que proporcionen la información que se requiera para la entrega de los premios. Dicha información deberá proporcionarse dentro de los 14 días naturales a partir de la recepción del correo electrónico.

    4. Premios

    Los premios que se adjudiquen en el marco del MARATÓN se proporcionan como parte del Intel Trophy Leadeboard:

    Primer Premio:

    Computadora portátil (laptop) Alienware de 17 pulgadas con un procesador Intel® Core™ i7

    Su valor es 3,299.99 USD. (El premio puede variar según la jurisdicción).

    El Organizador otorgará cuatro Primeros Premios a cada uno de los mejores Participantes que se seleccionen en cada uno de los cuatro clústeres (UE, Comunidad de Estados Independientes (CEI), América del Norte, Asia y Pacífico (APAC)).

    Premio Extra

    Procesador Intel® Core™ i7

    Su valor es $340 USD. (El premio puede variar según la jurisdicción)).

    El Organizador otorgará 1000 Premios Extra a 250 Participantes que se seleccionen en cada uno de los cuatro clústeres (UE, Comunidad de Estados Independientes (CEI), América del Norte, Asia y Pacífico (APAC)).

    Los Primeros Premios y los Premios Extra los entregará Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052) a los ganadores a más tardar el 1.º de julio de 2018.