Documentação Legal

Abaixo você encontra a documentação legal a respeito dos produtos e serviços da Wargaming.net.

  • Contrato de Licença de Usuário Final
  • Contrato de Licença de Usuário Final

    Última atualização: 15 de junho de 2018

    Documentos anteriores estão disponíveis nos seguintes links: CLUF anterior a 15 de junho de 2018, Termos de Serviço anteriores a 15 de junho de 2018

    LEIA O SEGUINTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“CLUF“) ATENTAMENTE. AO ACESSAR, USAR OU BENEFICIAR-SE DOS RECURSOS DE ALGUM MODO, OU USAR, REGISTRAR, EFETUAR DOWNLOAD OU INSTALAR OS JOGOS, VOCÊ RECONHECE QUE LEU, COMPREENDEU E CONCORDA COM O CARÁTER VINCULATIVO DOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DESTA LICENÇA PARA USAR OS RECURSOS, INCLUINDO A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA WARGAMING E AS REGRAS (CONFORME DEFINIÇÃO ABAIXO). CASO VOCÊ NÃO SE QUALIFIQUE OU NÃO CONCORDE COM ESTE CLUF, VOCÊ NÃO PODERÁ SE REGISTRAR OU USAR QUALQUER UM DOS RECURSOS.

    1. Escopo deste CLUF

    1.1. Este CLUF rege a relação entre você e a Wargaming Group Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Chipre, ou qualquer uma de suas entidades filiadas, incluindo a Wargaming World Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Chipre (“Wargaming“, “nós“, “nosso” e “nos“) em relação a:

    1.1.1. nossos sites, incluindo, mas não se limitando a www.worldoftanks.com, www.worldofwarplanes.com, www.worldofwarships.com, www.console.worldoftanks.com, www.wotblitz.com, https://wowsblitz.com, www.totalwararena.com, www.godsandglory.com e quaisquer outros sites de propriedade da Wargaming ou por ela operados (os “Sites“);

    1.1.2. quaisquer jogos on-line, para desktop e dispositivos móveis de propriedade da Wargaming ou que sejam por ela operados ou disponibilizados, incluindo, mas não se limitando a “World of Tanks”, “World of Warplanes”, “World of Warships”, “World of Tanks” na Xbox 360 e Xbox One, “World of Tanks” na PlayStation®4, “World of Tanks Blitz”, “World of Warships Blitz”, “Total War: Arena” e “Gods & Glory” (os “Jogos“);

    1.1.3. quaisquer dos fóruns que operamos para os Jogos (os “Fóruns dos Jogos“) e

    1.1.4. qualquer outro de nossos recursos, incluindo sem limitação, suporte ao usuário, aplicativos móveis e quaisquer recursos disponíveis através de plataformas de terceiros, aplicativos web ou mídias sociais (juntos os “Serviços Auxiliares“).

    1.2. Neste CLUF, referimo-nos aos Sites, Jogos, Fóruns dos Jogos e Recursos Auxiliares como “Recursos“.

    2. Demais documentos com os quais você concorda

    2.1. Este CLUF inclui os seguintes documentos incorporados ao presente contrato por referência:

    (a) nossa Política de Privacidade que estabelece como respeitaremos a sua privacidade e como utilizaremos os dados coletados através dos Recursos;

    (b) regras e orientações para os Jogos, incluindo, porém não se limitando aos seguintes:

    (as “Regras do Jogo“)

    (c) regras e orientações para os Fóruns dos Jogos, incluindo, porém não se limitando aos seguintes:

    (as “Regras do Fórum“),

    (d) regras e orientações para os clãs nos Jogos, incluindo, porém não se limitando aos seguintes:

    (as “Regras do Clã“) e

    (e) outras regras e políticas da Wargaming (conjuntamente com as Regras do Jogo, Regras do Fórum e Regras do Clã, as “Regras“).

    2.2. A fim de acessar e usar qualquer Jogo ou Fórum do Jogo, além de concordar com este CLUF, você deve também concordar com a Política de Privacidade e as Regras aplicáveis ao Jogo e Fórum do Jogo relevantes.

    2.3. Você deve também concordar com todas as regras de plataformas externas aplicáveis aos Recursos ou Jogos específicos e cumpri-las, incluindo, porém não se limitando aos Jogos Xbox e outros serviços Xbox, licenças para PlayStation®4 e demais regras da Sony, App Store da Apple e regras da Central de Jogos, e regras de Jogos do Google (“Termos de Terceiros“). Qualquer violação de quaisquer Termos de Terceiros será considerada uma violação fundamental deste CLUF.

    2.4. Se você não deseja concordar com este CLUF ou com a Política de Privacidade, não poderá usar ou acessar quaisquer Recursos. Se você não concordar com as Regras aplicáveis ao Jogo ou Fórum do Jogo, não poderá fazer download ou usar esse Jogo ou Fórum do Jogo.

    3. Qualificação

    3.1 Você deve ter, no mínimo, 18 anos de idade para aceitar e consentir com este CLUF, a Política de Privacidade e as Regras. Você reconhece que se trata de acordos vinculativos e que deve satisfazer as exigências locais em relação à validade do consentimento. Segundo o seu próprio critério, você também pode aceitar e consentir com esses documentos em nome de seus filhos ou qualquer outro menor de idade que você tenha poder legal para representar e a quem queira conceder acesso aos Recursos. Se você não concordar com este CLUF ou não cumprir as condições para o consentimento válido, você não terá permissão para usar ou acessar os Recursos. Ao concordar com este CLUF, você declara e garante para nós: (i) que você tem pelo menos dezoito anos de idade; e (ii) que o seu registro e uso dos Recursos estão em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

    3.2 Se você estiver consentindo em nome de seus filhos ou qualquer outro menor, você concorda que será totalmente responsável por sua Conta e por garantir que eles conheçam e entendam os termos deste CLUF, a Política de Privacidade e as Regras.

    4.3 Emendas a este CLUF e às Regras

    4.1 De tempos em tempos, segundo o nosso exclusivo critério, poderemos emendar, modificar ou substituir este CLUF, por exemplo, para refletir novos produtos ou serviços ou devido a mudanças na lei, sem aviso prévio. Se fizermos alguma alteração significativa neste CLUF, empregaremos esforços razoáveis para notificá-lo e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos seu consentimento. Podemos fornecer aviso por meio de um pop-up ou banner nos Recursos, enviando um e-mail para qualquer endereço que você tenha usado para registrar uma conta ou por meio de outros mecanismos. Alterações substanciais neste CLUF entrarão em vigor ou a partir de (a) sua notificação atual ou (b) trinta (30) dias após a publicação dessa alteração, a que ocorrer primeiro. Se fizermos uma alteração não substancial neste CLUF que não reduza seus direitos, publicaremos uma nova versão deste CLUF, a qual entrará em vigor imediatamente após a data de publicação. A versão mais recente deste CLUF estará sempre disponível nos Sites, por isso, recomendamos que você verifique as atualizações deste CLUF toda vez que usar os Recursos. Se você continuar a usar os Recursos depois que uma nova versão deste CLUF entrar em vigor, considerar-se-á que você aceitou a versão mais recente deste CLUF (exceto para aquelas alterações substanciais em que seu consentimento é necessário). Os litígios decorrentes deste CLUF serão resolvidos de acordo com a versão do CLUF vigente no momento em que o litígio surgiu. Esta seção não se aplica a mudanças nas Regras que estejam abordadas na Seção 4.2.

    4.2 De tempos em tempos, a nosso exclusivo critério, poderemos emendar, modificar ou substituir as Regras, por exemplo, para garantir que os Jogos e os Fóruns dos Jogos operem sem contratempos e para refletir as necessidades da comunidade que usa os Jogos e os Fóruns dos Jogos. A versão mais recente das Regras sempre estará disponível nos Sites. Qualquer nova versão das Regras entrará em vigor imediatamente após a data de publicação nos Sites. Se você continuar a usar o Jogo ou Fóruns do Jogo após uma nova versão das Regras aplicáveis entrar em vigor, será considerado que você concordou com as Regras emendadas.

    5. Sua conta Wargaming

    5.1 Criando uma conta

    5.1.1. Para usar os Recursos, você precisará criar uma conta da Wargaming. Uma conta da Wargaming é uma coleção de dados associados a uma determinada pessoa e que é necessária para o uso dos Recursos, incluindo autenticação (autorização), acesso a configurações, estatísticas e outras informações, além do uso de direitos para Recursos Adicionais (a”Conta“).

    5.1.2. Para criar uma Conta, você deve satisfazer os requisitos de qualificação, ter um endereço de e-mail e estar disposto a fornecer determinadas informações solicitadas. (os detalhes das informações que você precisa fornecer estão expostos em nossa Política de Privacidade). Você concorda em fornecer todas as informações com honestidade e precisão, de modo que tenhamos os dados corretos sobre você e sua Conta. Você manterá e atualizará estas informações de modo que sejam genuínas, precisas, atuais e completas.

    5.1.3. Ao criar uma Conta, você também será solicitado a fornecer um “nome de usuário” e/ou uma “persona” para representar você vinculada aos Recursos. Nomes de usuário e personas permanecem vinculados à sua Conta e não são transferíveis (o que significa que não podem ser transferidos a qualquer outra pessoa). Você não pode usar um nome de usuário ou persona usado por outra pessoa, que seja vulgar ou ofensivo, imite qualquer terceiro, infrinja quaisquer direitos proprietários ou de terceiros, ou que de outro modo viole este CLUF ou as Regras. Se você tiver perguntas sobre o registro de sua Conta, entre em contato conosco em https://na.wargaming.net/support/ ou, para o Gods & Glory, pelo e-mail support_en@godsandglory.com.

    5.1.4. Especificamente, para usar os Recursos para Jogos Xbox 360 ou Xbox One, você precisará visitar esse site e efetuar o acesso usando suas credenciais de identificação Microsoft Xbox Live. A Conta será automaticamente criada usando suas credenciais de identificação Microsoft Xbox Live (e-mail e apelido (gamertag).

    5.1.5. Para acessar os Recursos para Jogos PlayStation®4, você precisa ter uma conta na Sony Entertainment Network.

    5.1.6. Em certos casos, incluindo alguns Jogos iOS e Android, você também poderá se conectar através de sistemas de terceiros, caso seja expressamente permitido no Jogo.

    5.1.7. Além disso, caso seja expressamente permitido pela Wargaming, será possível utilizar uma “conta demo” em certos Jogos. Nesse caso, você não receberá um nome de usuário ou senha separados. A autorização para o Jogo se dá através do dispositivo técnico específico (telefone celular, tablet etc.) que você utiliza.

    5.1.8. Contudo, recomendamos veementemente que você configure uma Conta padrão de acordo com as disposições acima. Caso uma “conta demo” seja usada, não nos responsabilizamos pela manutenção do seu progresso no Jogo, pela garantia de disponibilidade de itens do jogo e de Recursos Adicionais ou pela manutenção da segurança de quaisquer ativos monetários ou valiosos na Conta. Casos em que uma Conta e todos os ativos conectados podem ser inteiramente perdidos incluem a perda do dispositivo técnico, perda da senha ou modificação não autorizada do sistema operacional (“jailbreak”) ou do software.

    5.2 Não compartilhamento de Conta

    5.2.1 Você deve manter todas as informações relacionadas à sua Conta em sigilo. Em momento algum você deve revelar sua ID de conta ou senha, pergunta secreta ou resposta a ninguém. Isto inclui amigos, parentes, pais, filhos, cônjuges, colegas de trabalho, membros de clã e/ou líderes de clã. Em caso de divulgação, a cláusula 5.2.2 será aplicada.

    5.2.2 Você é integralmente responsável pela conduta e ações usando sua Conta e por todas as violações deste CLUF cometidas durante o uso de sua Conta. Não seremos responsabilizados por qualquer perda ou dano advindo da divulgação dos seus dados de Conta a qualquer pessoa, uso não autorizado de sua Conta ou de qualquer acesso, uso, alteração, modificação e/ou divulgação não autorizados de suas informações pessoais.

    5.2.3 Qualquer venda, compra, aluguel, troca outra exploração comercial de Contas ou uso por ou para o benefício de fins comerciais terceiros estão proibidos.

    5.3 Segurança da sua Conta

    5.3.1 Você deve garantir que protege sua Conta, computador, celular ou outro dispositivo contra o acesso de terceiros. Notifique-nos imediatamente em https://na.wargaming.net/support/ ou, para Gods & Glory, support_en@godsandglory.com, se tomar conhecimento de:

    5.3.1.1 qualquer uso não autorizado da sua Conta ou qualquer outra violação de segurança; ou

    5.3.1.2 quaisquer ferramentas de hackeamento sendo utilizadas ou que possam ser usadas em relação aos Recursos.

    5.3.2 Poderemos acionar certos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos projetados para salvaguardar e impedir o acesso, uso, alteração, modificação e/ou divulgação de suas informações pessoais. Embora empreguemos esforços razoáveis para salvaguardar a segurança de suas informações pessoais, as transmissões realizadas na ou através da internet e as informações pessoais armazenadas em nossos servidores ou nos servidores de terceiros utilizados por nós são vulneráveis a ataques e não é possível garantir que estejam seguras. Ademais, submissões feitas por e-mail não estão protegidas por encriptação e são vulneráveis à intercepção durante a transmissão.

    5.4 Propriedade da sua Conta. NÃO OBSTANTE QUALQUER ASPECTO DO CONTRÁRIO NO PRESENTE ACORDO, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE NÃO TERÁ PROPRIEDADE ALGUMA OU OUTRO INTERESSE DE PROPRIEDADE EM SUA CONTA, E QUE TODOS OS DIREITOS NA E PARA A SUA CONTA SÃO E PARA SEMPRE SERÃO DE PROPRIEDADE E PARA O BENEFÍCIO DA WARGAMING. VOCÊ RECONHECE AINDA E CONCORDA QUE NÃO TEM NENHUMA REIVINDICAÇÃO, DIREITO, TITULARIDADE, PROPRIEDADE OU OUTRO INTERESSE DE PROPRIEDADE NOS RECURSOS ADICIONAIS (CONFORME DEFINIDO ABAIXO) QUE VOCÊ DESBLOQUEIA OU ACUMULA, INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER CONSIDERAÇÃO OFERECIDA OU PAGA EM TROCA POR TAIS RECURSOS ADICIONAIS. ADICIONALMENTE, A WARGAMING NÃO DEVE SER DE MODO ALGUM RESPONSABILIZADA PELA DESTRUIÇÃO, EXCLUSÃO, MODIFICAÇÃO, PREJUÍZO, HACKING OU QUALQUER OUTRO DANO OU PERDA DE QUALQUER TIPO CAUSADO NO CONTEÚDO DO JOGO OU RECURSOS ADICIONAIS, INCLUINDO A EXCLUSÃO DO CONTEÚDO DO JOGO OU CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS AO TÉRMINO OU EXPIRAÇÃO DA SUA CONTA.

    6. Recursos e licenças de conteúdo

    6.1 O software, tecnologia, texto, postagens em fóruns, postagens em chats, perfis, widgets, mensagens, links, e-mails, música, sons, gráficos, fotos, vídeo, dados e todos os demais elementos dos Recursos, assim como o design e a aparência de nossos Sites e dos Jogos (coletivamente, o “Conteúdo“), fornecidos pela Wargaming estão protegidos por todos os direitos de propriedade e de propriedade intelectual e leis aplicáveis.

    6.2 No que diz respeito a você e a Wargaming, a Wargaming e seus licenciadores detêm o Conteúdo e todos os direitos de propriedade intelectual nele contidos. Exceto quando expressamente autorizado pela Wargaming, você não poderá fazer uso do Conteúdo ou dos Recursos. A Wargaming e seus licenciadores reservam-se todos os direitos relativos ao Conteúdo e aos Recursos não expressamente concedidos neste CLUF. Qualquer uso não autorizado do Conteúdo ou dos Recursos para qualquer finalidade está proibido.

    6.3 Sujeito à sua conformidade com os termos e condições aqui contidos, a Wargaming concede a você o direito pessoal, não exclusivo, revogável, intransferível e limitado de acessar o Conteúdo relacionado com seu acesso e uso dos Recursos. Salvo e na medida que tivermos expressamente lhe autorizado por escrito, você não deve:

    6.3.1 copiar ou fazer download do Conteúdo de um Recurso (salvo como parte da operação ou uso adequados desse Recurso);

    6.3.2 reproduzir, distribuir, executar ou exibir publicamente, alugar, vender, transmitir, transferir, publicar, editar, copiar, criar trabalhos derivados, sublicenciar, distribuir, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa ou fazer uso não autorizado de Conteúdo;

    6.3.3 fazer qualquer uso direto ou indireto (isto é, para obter lucro) a partir do Conteúdo;

    6.3.4 coletar qualquer informação dos Recursos ou Conteúdo;

    6.3.5 fazer engenharia reversa ou modificar os Recursos ou Conteúdo;

    6.3.6 interferir com a adequada operação ou qualquer medida de segurança usada pelos Recursos ou Conteúdo;

    6.3.7 infringir qualquer propriedade intelectual ou outro direito de terceiros;

    6.3.8 usar os Recursos ou Conteúdo de modo a sugerir uma associação não autorizada ou que esteja além do escopo da licença limitada concedida a você; ou

    6.3.9 remover, ocultar ou alterar direitos autorais, sobre patentes, marca comercial ou outros avisos de direitos de propriedade fixados ao Conteúdo.

    6.4 A Wargaming disponibiliza o Conteúdo a você mediante às seguintes condições:

    6.4.1 apenas podemos disponibilizar o Conteúdo a você se for legal que você tenha acesso ao Conteúdo em seu país de residência;

    6.4 você apenas pode obter o Conteúdo de nós (ou de alguém autorizado por nós para esta finalidade) e você não deve obter o Conteúdo de qualquer outra pessoa nem tentar fazê-lo;

    6.4.3 reservamo-nos o direito de recusar seu(s) pedido(s) para adquirir Conteúdo, e também reservamo-nos o direito de limitar ou bloquear quaisquer pedidos para adquirir ou obter Conteúdo por qualquer razão;

    6.4.4 NÓS NÃO GARANTIMOS QUE TODOS OS RECURSOS OU CONTEÚDO ESTARÃO DISPONÍVEIS EM TODOS OS MOMENTOS, EM TODOS OS PAÍSES E/OU EM TODOS OS LOCAIS GEOGRÁFICOS, OU EM QUALQUER MOMENTO, OU QUE CONTINUAREMOS A OFERECER CONTEÚDO ESPECÍFICO POR QUALQUER PERÍODO DE TEMPO (SALVO QUANDO EXPRESSAMENTE DITO DE OUTRO MODO COMO PARTE DOS RECURSOS);

    6.4.5 após você resgatar ou ativar o Conteúdo, incluindo, sem limitação, qualquer Recurso Adicional, este não pode ser devolvido, trocado ou reembolsado por outro Conteúdo, dinheiro, bens ou serviços;

    6.4.6 nós podemos mudar, substituir, remover o acesso ou atualizar o Conteúdo a qualquer momento e segundo o nosso exclusivo critério; e

    6.4.7 podemos monitorar o uso dos Recursos para uma ampla variedade de propósitos diferentes, incluindo a prevenção de fraudes e hackers, a redução do comportamento tóxico dos jogadores e a melhoria dos Recursos.

    7. Cobranças e faturamento

    7.1 Você não tem que pagar taxas de registro ou de assinatura para criar uma Conta. No entanto, alguns dos Recursos ou partes destes podem requerer que você pague uma taxa. Se você decidir se inscrever em quaisquer desses Recursos, você deve assegurar que:

    7.1,1 tem 18 anos ou mais ou tem a autorização expressa de seus pais ou guardiões;

    7.1.2 é o titular autorizado da Conta para a Conta a partir da qual está se inscrevendo nos Recursos;

    7.1.3 está autorizado a usar o cartão de crédito em particular ou outro método aceito de pagamento;

    7.1.4 todas as informações que você submete no momento da compra são verdadeiras e precisas; e

    7.2 concorda em pagar todas as taxas em que incorrer, incluindo todas as taxas de assinatura recorrentes, salvo e até que você encerre sua Conta ou qualquer assinatura específica de quaisquer Recursos de acordo com este CLUF.

    7.2 Quaisquer taxas aplicáveis e outras cobranças em sua Conta são pagáveis antecipadamente. Podemos, de tempos em tempos, sem notificação prévia, modificar, corrigir ou suplementar os métodos de pagamento oferecidos nos Recursos. Publicaremos essas mudanças na seção correspondente do(s) Recurso(s) relevante(s).

    7.3 O preço final da compra e/ou assinatura pode variar dependendo do método de pagamento selecionado. Para saber o preço final, clique no botão para o método de pagamento selecionado. Verifique as taxas e cobranças de conversão de moeda caso a moeda de pagamento seja diferente daquela selecionada para o método de pagamento.

    7.4 Os preços para as compras de Recursos são publicados na seção correspondente do(s) Recurso(s) relevante(s). A Wargaming reserva-se o direito de mudar o preço a qualquer momento efetuando a respectiva mudança no(s) Recurso(s). Ao efetuar a compra, considera-se que você demonstra consentimento com o preço. Mudanças de preço para quaisquer assinaturas entrarão em vigor no início do período de assinatura seguinte a partir da data de mudança de preço. Conforme permitido pela lei local, você aceita o novo preço quando continua a usar os Recursos após a entrada em vigor da mudança de preço. Caso não concorde com as mudanças de preço, você tem o direito de rejeitá-las cancelando sua assinatura do serviço antes da mudança de preço entrar em vigor. Portanto, certifique-se de ler tais notificações de mudança de preço atentamente.

    7.5 Nós nos empenhamos ao máximo para descrever nossos serviços, Recursos e preços apresentados com a maior precisão possível. Contudo, erros humanos podem ocorrer e, por isso, não garantimos que especificações de produto, preços ou outro conteúdo nos Recursos sejam completos, precisos, confiáveis, atualizados ou isentos de erros. Caso haja algum erro relacionado ao preço ou especificações, a Wargaming terá o direito de recusar ou cancelar qualquer compra ou assinatura, segundo o seu exclusivo critério. Se cobrarmos seu cartão de crédito ou outra conta antes de cancelarmos, nós emitiremos um reembolso no valor da cobrança. Se você já tiver usado sua compra ou sua assinatura já tiver expirado, a Wargaming reserva-se o direito de bloquear o acesso à sua Conta até que você reembolse o valor total do(s) Recurso(s) correspondente(s). Se uma assinatura ou serviço que você comprou da Wargaming não estiver descrito, seu único remédio será cancelar a compra e receber um reembolso no valor total da compra.

    7.6 Lembre-se de que sua Conta é pessoal e não pode ser transferida ou negociada com qualquer outro usuário.

    7.7 SE VOCÊ ESTÁ JOGANDO NOSSOS JOGOS EM PLATAFORMAS EXTERNAS, COMO A MICROSOFT XBOX, SONY PLAYSTATION®, APPLE IOS OU GOOGLE ANDROID, VOCÊ TAMBÉM DEVE CUMPRIR TODOS OS TERMOS DE TERCEIROS DEFINIDOS POR ESSAS PLATAFORMAS. A COBRANÇA E O FATURAMENTO EM TAIS JOGOS ESTÃO SUJEITOS ÀS REGRAS DESSAS PLATAFORMAS. A WARGAMING REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE DE QUALQUER NATUREZA PELAS AÇÕES DESSAS PLATAFORMAS.

    8. Recursos Adicionais

    8.1 Recursos Adicionais. Os Recursos podem permitir que você adquira e acumule direitos para certos conteúdos, recursos e funcionalidades de jogo virtual (incluindo direitos a ativos e pontos no jogo) conforme disponibilizados pela Wargaming (“Recursos Adicionais“) e para os quais você recebe uma licença de uso em conformidade aos termos deste CLUF. Recursos Adicionais constituem um direito limitado, intransferível e irrevogável para usar características dos Recursos quando, como e se permitido pela Wargaming e unicamente conforme regido sob este CLUF. Sujeitos a este CLUF, os Recursos Adicionais podem ser trocados por acesso a recursos aprimorados, por outros Recursos Adicionais ou usados em conexão com outros recursos disponibilizados pela Wargaming através dos Recursos. Os Recursos Adicionais não constituem moeda no mundo real, não têm valor monetário e não podem ser usados, trocados ou resgatados, salvo conforme previsto neste CLUF, nem podem ser transferidos em hipótese alguma. Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais não são resgatáveis ou reembolsáveis por qualquer quantia em dinheiro ou valor monetário da Wargaming ou de terceiros em momento algum; desde que, contudo, se e na medida em que quaisquer Recursos Adicionais sejam determinados pela lei aplicável para constituir moeda ou propriedade do mundo real, então eles serão de propriedade da Wargaming.

    8.2 Aquisição de Recursos Adicionais. Você pode adquirir Recursos Adicionais de várias maneiras. A Wargaming pode distribuir ou fornecer acesso a Recursos Adicionais em troca da tomada de certas ações (seja diretamente dentro dos Recursos ou em conexão com um serviço de terceiros), por uma taxa, ou sem qualquer taxa ou ação requerida, a seu exclusivo critério. A Wargaming pode cobrar taxas pelo direito de exercer direitos associados a Recursos Adicionais. Você concorda que não “possui” os Recursos Adicionais e que a Wargaming tem o direito absoluto de gerenciar, regular, controlar, modificar e/ou eliminar tais Recursos Adicionais a seu exclusivo critério, em qualquer caso geral ou específico, e que a Wargaming não tem responsabilidade perante você com base no exercício de tal direito. A Wargaming permite que você acumule e gerencie seus Recursos Adicionais e pode usar termos como “comprar” e “vender” para se referir à concessão ou transferência de direitos para usar os Recursos. O uso de termos como “comprar” e “vender” não indica qualquer direito de propriedade. O valor total de uma compra pode ser ajustado adicionando-se uma taxa, se aplicável, ao método de pagamento selecionado e para pagamentos de impostos obrigatórios que devem ser cobrados pela Wargaming, se houver, exigidos por lei. Se ajustado, o valor total da compra será recalculado automaticamente e exibido antes da confirmação de compra, desde que, no entanto, essa funcionalidade seja suportada pelo método de pagamento escolhido. Se o seu pagamento estiver em uma moeda diferente do valor de compra exibido no Site, a taxa de conversão aplicada dependerá do método de pagamento selecionado. Você concorda em pagar todas as taxas e impostos aplicáveis sobre o pagamento dos Recursos Adicionais.

    8.3 Termos e Condições Adicionais. Sem limitação ao acima precedente, as regras a seguir se aplicam aos Recursos Adicionais:

    8.3.1 Recursos Adicionais somente podem ser resgatados por outros Recursos Adicionais quando permitido nos Recursos;

    8.3.2 Recursos Adicionais não podem ser vendidos ou transferidos a outrem, mas você pode comprar Recursos Adicionais para outro usuário do Jogo através da loja de presentes aplicável ao Jogo em questão;

    8.3.3 Recursos Adicionais não podem ser trocados por dinheiro, mercadorias ou serviços (salvo por outros Recursos Adicionais, conforme permitido nos Recursos);

    8.3.4 Para adquirir Recursos Adicionais, você precisa seguir as instruções fornecidas nos Recursos. Isto pode incluir efetuar um pagamento e fornecer dados pessoais e financeiros (que você declara estarem completos e serem precisos).

    8.3.5 O preço pagável por Recursos Adicionais (incluindo qualquer imposto de valor agregado ou demais impostos e tributos) estará definido em nossos Sites ou como parte dos Recursos (conforme aplicável), mas reservamo-nos o direito de mudar o preço dos Recursos Adicionais a qualquer momento segundo nosso critério;

    8.3.6 Não fazemos qualquer promessa sobre como ou quando os Recursos Adicionais poderão estar disponíveis e podemos atualizar ou mudar os Recursos Adicionais a qualquer momento;

    8.3.7 Se você receber Recursos Adicionais ou conquistas gratuitamente, a um preço menor ou sem executar as ações normalmente necessárias para o recebimento (por exemplo, pontos de experiência sem jogar o Jogo) (i) devido a um erro técnico (um bug), você deve relatar isso à Wargaming imediatamente, ou (ii) devido a hackeamento, fraude ou outras ações ilegais, você deve relatar isso à Wargaming imediatamente e pagar por tais Recursos Adicionais já consumidos. Em cada caso, a Wargaming pode excluir tais Recursos Adicionais e conquistas sem lhe notificar previamente e, se você já tiver consumido os Recursos Adicionais, bloquear o acesso à sua Conta até que você reembolse o valor integral do(s) Recurso(s) Adicional/Adicionais.

    8.3.8 Você só pode adquirir Recursos Adicionais de nós (ou de qualquer pessoa que autorizamos para este propósito), ou de outro usuário autorizado de um Jogo através do uso de um recurso incluído no Jogo pela Wargaming expressamente para tal fim (como um presente através da loja de presentes aplicável a esse Jogo), e você não deve obter Recursos Adicionais de qualquer outra pessoa ou de qualquer outra forma ou tentar fazê-lo; e

    8.3.9 Nós podemos limitar ou bloquear solicitações para adquirir Recursos Adicionais por qualquer razão.

    8.4 Restrições. Você concorda e reconhece que a Wargaming pode negar ou colocar limitações ou restrições sobre qualquer compra, emissão ou resgate de Recursos Adicionais, individualmente ou com relação ao volume geral, a qualquer momento e por qualquer razão. A Wargaming pode interromper, suspender, descontinuar ou reverter qualquer transação de Recursos Adicionais (seja proposta, pendente ou passada) em casos de fraude real ou suspeita, violações de outras leis ou regulamentos ou interrupções ou interferências deliberadas nos Recursos, ou no serviço de qualquer terceiro afiliado ou relacionado.

    8.5 Direito de Cancelamento. Você tem o direito de cancelar qualquer pagamento efetuado relativo à compra de licença para o uso de Recursos Adicionais (“Licença” de acordo com a lei. VOCÊ RENUNCIARÁ AO SEU DIREITO DE USAR OU APLICAR OS RECURSOS ADICIONAIS NO JOGO. Ao comprar Recursos Adicionais, você consente que disponibilizamos esses Recursos Adicionais diretamente a você após termos aceitado o seu pedido. Se você usar ou aplicar o Recurso Adicional no Jogo de qualquer maneira, você renunciará ao seu direito de cancelamento. Por exemplo, se você usar a moeda no jogo para comprar outro Recurso Adicional ou selecionar e usar um tanque em alguma das batalhas, você perderá seu direito de solicitar um reembolso por ele. Para exercer o direito de cancelamento, você deve nos enviar uma solicitação de cancelamento da compra da Licença para https://na.wargaming.net/support/.

    8.6 Presentes. As seguintes regras se aplicam às compras de presentes efetuadas através da Loja Premium:

    8.6.1 Os presentes estão disponíveis apenas em determinados Jogos. Verifique as atualizações.

    8.6.2 Observe que os presentes podem ser comprados somente na mesma região do servidor do jogo, isto é, presentes de uma conta em um servidor na América do Norte não podem ser entregues a jogadores em um servidor da UE.

    8.6.3 Dentro de 24 horas após o envio de um presente, o destinatário receberá uma notificação por e-mail. Para receber um presente, o destinatário deve ir até a página Meus Presentes na Loja Premium e aceitá-lo.

    8.6.4 O destinatário deve aceitar ou recusar o presente. O destinatário tem 30 dias para aceitar o presente. Se o presente não for aceito durante este período, o remetente receberá uma indenização automaticamente em sua conta como moeda do jogo, de valor equivalente ao preço do presente no momento da compra.

    8.6.5 Dentro de 24 horas após o destinatário aceitar ou recusar o presente, o remetente receberá uma notificação por e-mail.

    8.6.6 Se o destinatário do presente já possuir um veículo incluído no presente, o custo integral desse veículo em ouro no momento da compra na Loja Premium será automaticamente indenizado ao destinatário. O veículo não será transferido para a conta do remetente.

    8.6.7 Quaisquer veículos enviados como presente serão transferidos juntamente com a Vaga na Oficina correspondente.

    8.6.8 Se o remetente de um presente cancelar o pagamento ou não pagar após o destinatário aceitar o presente, ambas as contas serão bloqueadas até que as circunstâncias sejam esclarecidas. Não aceite presentes de remetentes desconhecidos.

    9. Sites de Fãs

    9.1 Esta seção relaciona-se a qualquer website de fãs que você possa criar ou operar em relação aos nossos Jogos ou Recursos (coletivamente, “Sites de Fãs” e cada “Site de Fãs“).

    9.2 Em alguns de nossos Sites, indicamos expressamente determinados Conteúdos tal como imagens, gráficos ou obras de arte e marcas comerciais relacionadas ao jogo da Wargaming como sendo para o “uso em site de fãs” (por exemplo, veja: https://worldoftanks.com/en/news/announcements/world-tanks-fansite-kit/). Neste CLUF, referimo-nos a este Conteúdo especificamente designado como “Conteúdo de Site de Fãs“.

    9.3 Sujeito aos termos e condições aqui expostos, a Wargaming concede a você uma licença não exclusiva, revogável, pessoal, intransferível e limitada para reproduzir e exibir Conteúdo de Site de Fã em Sites de Fãs de sua propriedade ou operados por você e somente para fins não comerciais. Esta licença está ademais condicionada à sua conformidade com as seguintes cláusulas:

    9.3.1 você reconhece e concorda que a Wargaming retenha a propriedade do Conteúdo do Site de Fãs e quaisquer trabalhos dele derivados, e que temos o direito de corrigir, excluir, adicionar ou de alguma forma modificar, ou de revogar a licença anteriormente mencionada em relação a quaisquer itens do Conteúdo do Site de Fãs a qualquer momento;

    9.3.2 você concorda em incluir avisos de marca comercial, direito autoral ou quaisquer outros avisos de direitos de propriedade ao exibir Conteúdo de Site de Fãs, se assim o solicitarmos e conforme o solicitemos a fazê-lo;

    9.3.3 você concorda em cumprir as orientações de uso que fornecemos a você de tempos em tempos;

    9.3.4 você não deve remover ou alterar informações de identificação ou de administração de direitos autorais transmitidas em conexão com cópias de Conteúdo do Site de Fãs, incluindo no formato digital, nem contestar a propriedade da Wargaming (ou a propriedade de terceiros) do Conteúdo do Site de Fãs);

    9.3.5 você não deve usar ou adotar marcas comerciais que possam ser confundidas com a de qualquer Conteúdo do Site de Fãs;

    9.3.6 o Site de Fãs não publicará material que seja depreciativo, ilegal ou infrinja os direitos de terceiros ou que prejudique (ou que possa danificar) a reputação da Wargaming ou de qualquer um dos Jogos;

    9.3.7 exceto conforme expressamente permitido neste CLUF, você não deve alugar, arrendar, reproduzir, modificar, traduzir o Conteúdo do Site de Fãs ou fazer uma adaptação (incluindo, sem limitação, ficção ou arte visual), ou de qualquer forma explorar, qualquer conteúdo sem a nossa permissão expressa por escrito; e

    9.3.8 você não deve fazer, ou procurar fazer, qualquer uso comercial ou lucro do Conteúdo do Site de Fãs (incluindo, por exemplo, vender assinaturas para o seu Site de Fãs) sem o nosso consentimento prévio por escrito.

    9.4 Se você não cumprir qualquer um dos termos descritos nesta seção, reservamo-nos o direito de rescindir sua licença sobre o Conteúdo do Site de Fãs e também de encerrar sua Conta.

    9.5 Toda boa reputação que surja do uso que você fizer do Conteúdo do Site de Fãs, incluindo o uso de qualquer marca registrada de propriedade da Wargaming, terá efeito apenas para o benefício da Wargaming.

    10. Conteúdo Gerado pelo Usuário

    10.1Geral. Alguns Recursos permitem que você crie ou faça upload de conteúdo que você possui, criou ou de outra forma tem direitos apropriados (a que nos referimos neste CLUF como “Conteúdo Gerado pelo Usuário” ou “CGU”). O UGC inclui, por exemplo: Personas de conta, postagens em fóruns, postagens em chats, chats de voz, recursos do tipo messenger, conteúdo de perfil e qualquer outro conteúdo ou material que seja fruto da contribuição de usuários para, no ou através dos Recursos. Se a Wargaming acredita que o seu uso ou carregamento de CGU viola qualquer um dos termos e condições estabelecidos neste documento, a Wargaming pode remover, bloquear, editar, mover ou desabilitar tal CGU a seu exclusivo critério. Se você violar qualquer um dos termos e condições aqui contidos, a Wargaming se reserva o direito de suspender ou remover permanentemente a disponibilidade do seu CGU e tomar quaisquer outras medidas que consideremos apropriadas.

    10.2 Concessão de Licença para a Wargaming. Ao postar ou publicar CGU, você concede à Wargaming uma licença e direito mundiais, não exclusivos e isentos de royalties (com o direito de sublicenciar) para hospedar, armazenar, transferir, exibir, executar, reproduzir, modificar e distribuir seu CGU, no todo ou em parte, em quaisquer formatos de mídia e através de quaisquer canais de mídia (atualmente conhecidos ou posteriormente desenvolvidos). Qualquer desses usos do seu CGU pela Wargaming pode ocorrer sem qualquer compensação paga a você.

    10.3 Concessão de licença para outros usuários. Ao postar e compartilhar o CGU nos Recursos ou, de outra forma, com outro usuário dos Recursos, você concede ao usuário uma licença não exclusiva para acessar e usar tal CGU conforme permitido por este CLUF e a funcionalidade dos Recursos.

    10.4 Você é o único responsável por seu CGU e pelas consequências da postagem ou publicação de CGU. Ao postar ou publicar CGU nos Recursos ou por meio destes, você afirma, declara e garante que:

    10.4.1 qualquer parte do CGU que compreenda ou incorpore qualquer um de nossos direitos de propriedade intelectual permaneça nossa propriedade e, como entre nós e você, possuamos o CGU criado por você que seja trabalho derivado de nossos direitos de propriedade intelectual;

    10.4.2 você é o criador ou possui os direitos no CGU que disponibilizou para ou através dos Recursos, ou, para qualquer CGU que seja propriedade de terceiros, você tem a autorização expressa de tal terceiro para fazer o upload desse CGU para ou através dos Recursos;

    10.4.3 nenhum item do CGU que você envia infringe os direitos de propriedade intelectual ou a privacidade, ou quaisquer outros direitos de qualquer outra pessoa, ou é ilegal ou viola este CLUF;

    10.4.4 na medida do permitido por lei, você renuncia e concorda em não reivindicar quaisquer direitos morais ou similares que você possa ter no CGU em qualquer circunstância;

    10.4.5 você é o único responsável por seu CGU e reconhece que a Wargaming não seleciona previamente qualquer CGU e não endossa, aprova ou previamente seleciona qualquer CGU com o qual você e outros usuários possam contribuir para os Recursos;

    10.4.6 você não deve, de forma alguma, afirmar ou sugerir que qualquer CGU seja endossado, apoiado ou associado a nós; e

    10.4.7} Seu uso dos Recursos ou do Conteúdo, incluindo o CGU que você envia, está em conformidade com todas as leis e legislações aplicáveis e não é prejudicial, ofensivo, difamatório, sexualmente explícito, obsceno, violento, ameaçador, assediante, abusivo, falsamente representativo de sua persona, invasivo da privacidade de outra pessoa, ilegal ou pode causar qualquer perda de reputação ou constrangimento à Wargaming ou suas filiadas.

    10.5 OS USUÁRIOS DOS RECURSOS CRIAM, FAZEM DOWNLOAD E USAM CGU POR SEU PRÓPRIO RISCO. NÓS NÃO TEMOS QUALQUER OBRIGAÇÃO DE EDITAR OU CONTROLAR O CGU QUE VOCÊ OU OUTROS USUÁRIOS POSTEM OU PUBLIQUEM, E NÃO SEREMOS DE FORMA ALGUMA RESPONSÁVEIS PELO CGU. A WARGAMING PODE, NO ENTANTO, A QUALQUER MOMENTO, E SEM PRÉVIA NOTIFICAÇÃO, VERIFICAR, REMOVER, EDITAR OU BLOQUEAR QUALQUER CGU QUE, SEGUNDO NOSSO EXCLUSIVO JULGAMENTO, VIOLE ESTE CLUF OU SEJA CENSURÁVEL. VOCÊ ENTENDE QUE, QUANDO UTILIZAR OS RECURSOS, SERÁ EXPOSTO AO CGU DE UMA VARIEDADE DE FONTES E RECONHECE QUE O CGU PODE SER IMPRECISO, OFENSIVO, INDECENTE OU CENSURÁVEL. REJEITAMOS EXPRESSAMENTE QUALQUER E TODA RESPONSABILIDADE RELACIONADA A QUALQUER CGU. SE NOTIFICADA POR UM USUÁRIO OU PROPRIETÁRIO DE CONTEÚDO QUE O CGU SUPOSTAMENTE NÃO CONFORME A ESTE CLUF, PODEMOS INVESTIGAR A ALEGAÇÃO E DETERMINAR A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO SE REMOVER O CGU, O QUAL RESERVAMOS O DIREITO DE FAZER A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIA NOTIFICAÇÃO. PARA EFEITOS DE CLAREZA, A WARGAMING NÃO PERMITE ATIVIDADES DE INFRAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS NOS RECURSOS.

    11. Feedback e submissões de usuários

    11.1 Sempre apreciamos o feedback de nossos usuários e receber comentários específicos sobre nossos Recursos. Infelizmente, porém, a duradoura política de nossa empresa não nos permite aceitar ou considerar ideias, sugestões ou materiais criativos além daqueles especificamente solicitados por nós. O objetivo desta política é evitar a possibilidade de futuros mal entendidos, quando projetos que desenvolvemos possam ser considerados por terceiros como similares a seu próprio trabalho de criação. Consequentemente, devemos, lamentavelmente, pedir que você não nos envie sugestões, ideias, anotações, desenhos e conceitos criativos originais ou quaisquer outras informações, tais como ideias de jogo ou trabalho artístico original (“ Submissões“).

    11.2 Qualquer e todas as Submissões que você nos enviar, mediante nossa solicitação específica ou independentemente de nossa solicitação para que você não o faça, será considerada, e permanecerá nossa propriedade a partir do momento do upload ou da transmissão.

    11.3 Consequentemente, você cede à Wargaming (incluindo como uma presente cessão de direitos futuros) todos os direitos de propriedade intelectual nas Submissões que você nos envia, na medida em que você seja o proprietário. Se, por qualquer razão, esta atribuição não estiver em vigor, você concorda que a Wargaming terá uma licença mundial, perpétua, irrevogável e isenta de royalties para hospedar, armazenar, usar, exibir, reproduzir, modificar, adaptar, editar, combinar com outros materiais, publicar, distribuir, criar trabalhos derivados de, promover, exibir, transmitir, agenciar a distribuição, sublicenciar (incluindo, sem limitação, canais de mídia, plataformas e distribuidores de terceiros), executar publicamente, exibir publicamente e usar e explorar de qualquer maneira ou conceder a terceiros o direito de fazer qualquer um dos itens acima, todos ou qualquer parte de suas Submissões, para qualquer finalidade, em todos os formatos, por qualquer meio atualmente conhecido ou posteriormente desenvolvido, e com qualquer tecnologia ou dispositivos atualmente conhecidos ou futuramente desenvolvidos, e para anunciar, comercializar e promover o mesmo. Você irrevogavelmente nos concede o direito, mas não a obrigação, de usar seu nome em conexão com suas Submissões. Você também concorda em renunciar a qualquer direito de aprovação para nosso uso dos direitos aqui concedidos e concorda em renunciar a quaisquer direitos morais que você possa ter em quaisquer Submissões, mesmo que sejam alterados ou modificados de maneira não aceitável para você. Na medida em que não seja renunciável, você concorda irrevogavelmente em não exercer tais direitos de maneira a interferir com qualquer exercício dos direitos concedidos. Na medida permitida pelas leis aplicáveis, você também renuncia a quaisquer direitos morais ou direitos de natureza semelhante que possa ter em tais Submissões.

    11.4 Você entende que não receberá qualquer taxa, quantia, consideração ou remuneração por nenhum dos direitos concedidos nesta seção. Nosso recebimento de suas Submissões não é uma admissão de sua novidade, prioridade ou originalidade, e não prejudica nosso direito a direitos de propriedade intelectual existentes ou futuros relacionados às suas Submissões. Você declara e garante que possui ou tem os direitos, licenças, consentimentos e permissões necessários para nos conceder os direitos concedidos nesta seção.

    12. Regras

    12.1 As Regras estabelecem como esperamos que você se comporte ao usar qualquer um dos Jogos ou Fóruns de Jogos. Examine-as atentamente antes de usar qualquer um dos Jogos ou Fóruns de Jogos. Podemos adotar as medidas disciplinares cabíveis, entre as quais o encerramento e exclusão de conta, por comportamento inapropriado, incluindo, mas não se limitando a:

    12.1.1 personificar qualquer pessoa, empresa ou entidade, incluindo funcionários da Wargaming, ou comunicar de forma a parecer que a comunicação é originária da Wargaming;

    postar informações de identificação sobre você ou outros usuários nos Sites ou nos Jogos;

    12.1.3 assediar, perseguir ou ameaçar outros usuários no Jogo;

    12.1.4 remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade da Wargaming contidos nos Sites, no Jogo e/ou nos Recursos.

    12.1.5 transmitir conteúdo que viole ou infrinja os direitos de terceiros, incluindo direitos de patente, marcas comerciais, segredos comerciais, direitos autorais, direitos de publicidade, direitos pessoais ou outros direitos;

    12.1.6 transmitir ou comunicar qualquer conteúdo que, ao critério único e exclusivo da Wargaming, seja considerado ofensivo, incluindo linguagem que seja ilegal, prejudicial, ameaçadora, abusiva, ofensiva, difamatória, racista, vulgar, obscena, sexualmente explícita, discriminatória ou de outra forma censurável, ou que constitua bullying cibernético;

    12.1.7 transmitir ou facilitar a transmissão de qualquer conteúdo que contenha vírus, dados corrompidos, cavalo de Troia, programas maliciosos de registro de digitação (“bot keystroke logger”), worm, bomba-relógio (“time bomb”), mecanismo de cancelamento (“cancelbot”) ou demais rotinas de programação destinadas a interferir prejudicialmente, interceptar subrepticiamente ou minerar, puxar ou expropriar qualquer sistema de dados ou informações pessoais e/ou que, de fato, o façam;

    12.1.8 enviar spams por chat, seja para finalidades pessoais ou comerciais, atrapalhando o fluxo da conversa com postagens repetitivas;

    12.1.9 participar de qualquer ação que, segundo o julgamento único e exclusivo da Wargaming, defraude qualquer outro usuário do Jogo, inclusive por meio de golpes ou engenharia social;

    12.1.10 usar qualquer programa não autorizado de terceiros, incluindo programas de hackeamento, trapaça, scripts, bots, de treinamento e automação que interajam com os Recursos de algum modo, para qualquer finalidade, incluindo qualquer uso de programas não autorizados de terceiros que interceptem, emulem ou redirecionem qualquer comunicação entre o software e a Wargaming e quaisquer programas não autorizados de terceiros que coletem informações sobre o Jogo por meio da leitura de áreas de memória;

    12.1.11 desenvolver e usar qualquer software projetado para modificar o cliente do Jogo e mudar a experiência de jogo (mods), salvo quando expressamente permitido pela Wargaming;

    12.1.12 acessar ou tentar acessar áreas dos servidores de Jogo ou Jogos que não tenham sido disponibilizados ao público;

    12.1.13 selecionar um nome de usuário que seja falsamente indicativo de uma associação com a Wargaming, que contenha informações de identificação pessoal, ou que seja ofensivo, difamatório, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, discriminatório ou de outra forma censurável. Você não pode usar um erro de ortografia ou uma ortografia alternativa para contornar essa restrição nas escolhas de nome de usuário. A Wargaming pode modificar qualquer nome que, a seu único e exclusivo julgamento, viole esta cláusula, sem notificação a você, e pode tomar medidas disciplinares adicionais, incluindo a rescisão da conta por violações repetidas;

    12.1.14 jogar na conta de outra pessoa ou permitir que essa pessoa acesse sua própria conta para “aumentar” o status ou a classificação dessa conta; ou

    12.1.15 executar, solicitar ou auxiliar um ataque de negação de serviço distribuído (DDoS) contra os Recursos ou qualquer usuário.

    12.2 Se você violar as Regras do Fórum, podemos, a nosso exclusivo critério, tomar algumas ou todas as ações a seguir sem notificação prévia:

    12.2.1 podemos restringir seu acesso aos Fóruns dos Jogos ao status somente leitura por um breve período de tempo;

    12.2.2 podemos restringir seu acesso aos Fóruns dos Jogos ao status somente leitura por um período mais longo de tempo;

    12.2.3 podemos restringir seu acesso aos Fóruns dos Jogos ao status somente leitura de modo permanente; e/ou

    12.2.4 podemos suspender ou encerrar sua conta, conforme previsto na seção 13.

    12.3 Se você violar as Regras do Jogo, podemos, a nosso exclusivo critério, adotar algumas ou todas as seguintes ações sem notificação prévia:

    12.3.1 podemos suspender ou encerrar seu acesso a certas funcionalidades do Jogo, incluindo a funcionalidade de “chat do jogo” no Jogo;

    12.3.2 podemos suspender ou encerrar sua conta, conforme previsto na seção 13.

    12.4 Se você encontrar outro usuário violando qualquer uma das Regras ou demais termos deste CLUF, denuncie esta atividade à Wargaming usando as funções “Ajuda” ou “Denunciar abuso” no Jogo ou Fórum dos Jogos em questão, se disponível, ou entre em contato com o Suporte ao Cliente em https://na.wargaming.net/support/ ou, para Gods & Glory, support_en@godsandglory.com.

    13. Suspensão e encerramento de Uso, Conta ou Recursos

    13.1 Se você violar qualquer cláusula deste CLUF, podemos, a nosso exclusivo critério, dependendo da gravidade da violação e sem notificar-lhe previamente, adotar alguma ou todas as ações a seguir:

    1. suspender sua Conta por um breve período;
    2. suspender sua Conta por um período de tempo maior; e
    3. encerrar sua Conta, e

    em cada caso, o nível de gravidade da violação será determinado exclusivamente pela Wargaming e você concorda em não apelar contra tais decisões da Wargaming.

    13.2 Se suspendermos sua Conta, durante o período dessa suspensão, você não poderá acessar sua Conta ou usar quaisquer Recursos. Se encerrarmos sua Conta, você nunca poderá acessá-la e também poderemos proibi-lo de acessar ou usar os Recursos no futuro. EM CASOS DE SUSPENSÃO OU ENCERRAMENTO DA SUA CONTA, VOCÊ NÃO TERÁ DIREITO A QUALQUER REEMBOLSO, DEVOLUÇÃO DE DINHEIRO (“CASH-BACK”) E/OU QUALQUER INDENIZAÇÃO PARA RECURSOS ADICIONAIS, NEM TERÁ PERMISSÃO PARA SOLICITAR A TRANSFERÊNCIA DA MESMA PARA TERCEIROS.

    13.3 Nós encerraremos sua conta em circunstâncias muito sérias, quando considerarmos que a suspensão não é suficiente. Por exemplo, isso pode incluir uma violação muito séria deste CLUF, das Regras ou da Política de Privacidade, regras de plataformas de terceiros ou quando você violou as regras acima mencionadas ou qualquer uma delas em várias ocasiões.

    13.4 Não somos obrigados a fornecer qualquer evidência da sua violação deste CLUF ou de quaisquer Regras.

    13.5 Também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar um ou todos os Recursos a qualquer momento (incluindo, sem limitação, limitando ou descontinuando determinados recursos dos Recursos) sem notificação prévia. Não teremos responsabilidade alguma por qualquer alteração nos Recursos ou qualquer suspensão ou rescisão de seu acesso ou uso dos Recursos.

    14. Interrupções aos Recursos

    14.1 Ocasionalmente, poderemos precisar atualizar, redefinir, interromper ou encerrar temporariamente alguns ou todos os Recursos. Qualquer uma dessas ações pode fazer com que você perca o acesso aos Recursos temporariamente e/ou causar contratempos dentro de um Jogo ou outros aspectos do seu uso dos Recursos. Tenha em mente que essas atividades, às vezes, são necessárias para nos permitir continuar fornecendo os Recursos.

    14.2 Não teremos responsabilidade alguma perante você se os Recursos ou qualquer aspecto deles (incluindo quaisquer Recursos Adicionais, contas, estatísticas, classificações de usuários ou informações de perfil) forem interrompidos ou ficarem indisponíveis por qualquer motivo. Podemos suspender ou encerrar a disponibilidade dos Recursos e Conteúdo, no todo ou em parte, para qualquer usuário individual ou para todos os usuários, por qualquer motivo, a critério exclusivo da Wargaming, e sem qualquer notificação prévia ou responsabilidade.

    15. Links para sites de terceiros

    Os Recursos podem incluir conteúdo de hiperlinks para sites, localizações, plataformas e serviços operados e de propriedade de terceiros, inclusive anunciantes e demais provedores de conteúdo (“Serviços de Terceiros“). Também podemos integrar tecnologias de terceiros em nossos Recursos e hospedar nosso conteúdo em Serviços de Terceiros. Esses Serviços de Terceiros podem coletar dados ou solicitar informações pessoais de você. Não possuímos, controlamos ou operamos tais Serviços de Terceiros e não somos responsáveis por suas informações, conteúdo, políticas de privacidade ou pela coleta, uso ou divulgação de qualquer informação que esses Serviços de Terceiros possam coletar. Se você optar por acessar, realizar transações ou interagir de alguma forma com esses Serviços de Terceiros, você o fará por sua conta e risco. Para mais informações sobre Serviços de Terceiros, consulte nossa Política de Privacidade.

    16. Requisitos técnicos

    Ao usar os Recursos, você concorda que possui o hardware, software e capacidade necessários (incluindo uma conexão adequada à Internet) necessários para o uso dos Recursos. Não aceitamos responsabilidade por qualquer falha do seu sistema em atender aos requisitos técnicos de nossos Recursos.

    17. Patches, atualizações e alterações

    17.1 Ocasionalmente, podemos precisar:

    17.1.1 implantar ou fornecer correções, atualizações, conteúdo adicional ou outras modificações nos Recursos (por exemplo, para melhorar o jogo on-line, adicionar novos recursos ou resolver bugs de software); e

    17.1.2 remover ou suspender o acesso a determinados recursos, conteúdo ou outras partes dos Recursos.

    17.2 Precisamos realizar as ações referidas nesta seção automaticamente para manter os Recursos funcionando de maneira eficiente. Não é, portanto, exequível solicitar a sua autorização ou mesmo notificá-lo antecipadamente em relação a estas medidas, e você confirma que consente que as tomemos sem a sua prévia autorização e sem qualquer aviso prévio.

    18. Testes alfa e beta

    18.1 Podemos dar-lhe a oportunidade de executar testes alfa ou beta em novos jogos e características dos Recursos. Sua participação como testador alfa/beta está sujeita aos termos e condições a seguir.

    18.2 Salvo quando expressamente indicado de outro modo, todos os testes alfa/beta são confidenciais. Os jogos alfa/beta, incluindo informações sobre recursos e funcionalidades a serem oferecidos como parte dos jogos, são confidenciais. Se você participar de um teste alfa/beta, deverá proteger e impedir o acesso, cópia, divulgação e uso não autorizados dos jogos alfa/beta. Você realizará os testes pessoalmente e não fornecerá acesso a jogos alfa/beta para qualquer outra pessoa. Sua obrigação de manter os jogos alfa/beta confidenciais continuará até que nós distribuamos publicamente, ou divulguemos ao público sem culpa sua, cada um dos jogos e o conteúdo que você estiver testando.

    18.3 Se a Wargaming notificá-lo de que você foi selecionado como testador alfa/beta para um jogo alfa/beta aplicável, você está convidado a jogar o jogo alfa/beta com o único propósito de avaliar e identificar erros nesse jogo alfa/beta. Nada neste CLUF ou nos Sites deve ser interpretado como concessão a você de quaisquer direitos ou privilégios de qualquer espécie em relação aos jogos alfa/beta. OS JOGOS ALPHA/BETA SÃO FORNECIDOS PARA TESTAR “COMO ESTÃO” E NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA PARA VOCÊ DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA.

    18.4 Ao jogar certos jogos alfa/beta, você pode acumular ou ter acesso aos Recursos Adicionais ou outros recursos referidos como tesouros, pontos de experiência, equipamentos ou outros indicadores de status ou de valor. Podemos redefinir estes dados quando o jogo relevante concluir esta fase de teste ou a qualquer momento durante o processo de teste. Neste caso, todo o histórico do jogador e dados serão apagados e cada jogador retornará à condição de novato.

    18.5 Ao iniciar um jogo alfa/beta, você concorda que:

    18.5.1 joga Jogos alfa/beta por sua conta e risco e sabe que os jogos podem incluir bugs conhecidos ou desconhecidos;

    18.5.2 quaisquer valores ou indicadores de status que você alcançar através do jogo podem ser apagados a qualquer momento;

    18.5.3 não temos obrigação alguma de disponibilizar esses Jogos para serem jogados gratuitamente por qualquer período de tempo, nem de maneira alguma torná-los disponíveis;

    18.5.4 esses Jogos somente podem ser disponibilizados por assinatura quando o processo de teste estiver completo ou a qualquer momento no futuro;

    18.5.5 este CLUF aplica-se ao seu uso dos jogos durante a fase de teste; e

    18.5.6 salvo quando expressamente indicado em contrário pela Wargaming, você manterá todas as informações sobre jogos alfa/beta em sigilo e não as revelará para qualquer outra pessoa.

    19. Aviso sobre epilepsia

    Determinadas pessoas são suscetíveis a ataques epiléticos ou perda de consciência quando expostas a certas luzes piscantes ou padrões de luz na vida cotidiana. Essas pessoas podem ter uma convulsão ao assistirem a certas imagens no monitor ou ao jogarem certos videogames. Isto pode ocorrer mesmo que a pessoa não tenha um histórico médico de epilepsia ou que nunca tenha sofrido ataques epiléticos. Se você ou alguém em sua família já sofreu sintomas relacionados à epilepsia (convulsões ou perda de consciência) ao se expor a luzes piscantes, consulte seu médico antes de jogar. Recomendamos que os pais monitorem o uso de videogames de seus filhos. Se você ou seu filho sofrerem algum dos sintomas a seguir: tontura, visão embaçada, espasmos oculares ou musculares, perda de consciência, desorientação, qualquer movimento involuntário ou convulsão enquanto joga um videogame, interrompa IMEDIATAMENTE o uso do videogame e consulte seu médico. Observe também que, ao usar um videogame, você deve tomar certas precauções padrões de saúde e segurança, que incluem evitar jogar o jogo quando estiver cansado e sem ter dormido muito, fazer intervalos de 10 a 15 minutos a cada hora, sentar a uma distância razoável da tela e jogar o jogo em um ambiente bem iluminado.

    20. Indenização

    Você concorda que é responsável por seu uso dos Recursos e concorda em defender, indenizar e isentar a Wargaming e suas afiliadas e seus representantes, diretores, funcionários, consultores e agentes (coletivamente, as “Entidades da Wargaming”) contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios e custos razoáveis, decorrentes ou de alguma forma relacionados (i) ao seu acesso, uso ou uso alegado dos Recursos ; (ii) sua violação deste CLUF ou qualquer declaração, garantia ou acordos aqui mencionados, ou qualquer lei ou regulamento aplicável; (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade; (iv) suas Submissões; (v) seu uso de um Serviço de Terceiros; (vi) qualquer deturpação por você ou (vii) quaisquer disputas ou problemas entre você e terceiros. Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização por você (e sem limitar suas obrigações de indenização com relação a esse assunto) e, nesse caso, você concorda em cooperar com nossa defesa de tal reivindicação. Você não irá, em hipótese alguma, chegar a um acordo sobre uma reivindicação sem o nosso consentimento prévio por escrito. Esta disposição não exige que você nos indenize por qualquer prática comercial inconsciente por nós ou por nossa fraude, engano, falsa promessa, deturpação ou ocultação, supressão ou omissão de qualquer fato relevante relacionado aos Recursos.

    21. Isenções de responsabilidade; Nenhuma garantia

    21.1 SALVO QUANDO AQUI ESTABELECIDO EM CONTRÁRIO, OS RECURSOS, JOGOS, SERVIÇOS AUXILIARES E TODO O CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DOS RECURSOS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPRESSA OU IMPLÍCITA. AS ENTIDADES DA WARGAMING ESPECIFICAMENTE (MAS SEM LIMITAÇÃO) ISENTAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJAM LEGAIS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU QUE, DE OUTRA FORMA, ESTEJAM RELACIONADAS COM OS RECURSOS E TODO O CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DOS RECURSOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A (i) QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, USO PACÍFICO OU NÃO INFRAÇÃO; E (ii) QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, USO OU COMÉRCIO. AS ENTIDADES DA WARGAMING NÃO GARANTEM QUE OS RECURSOS OU QUALQUER PARTE DOS MESMOS, OU QUAISQUER MATERIAIS OU CONTEÚDOS OFERECIDOS ATRAVÉS DOS RECURSOS SEJAM PERMANENTES, SEGUROS OU LIVRE DE ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS E NÃO GARANTE QUE QUALQUER UM DOS PRECEDENTES SERÁ CORRIGIDO. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM PROIBIR UMA ISENÇÃO DE GARANTIAS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

    21.2 VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE USA OS RECURSOS E USA, ACESSA, FAZ DOWNLOAD OU, DE OUTRA FORMA, OBTÉM MATERIAIS OU CONTEÚDOS ATRAVÉS DOS RECURSOS A SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS À SUA PROPRIEDADE (INCLUINDO SEU SISTEMA INFORMÁTICO USADO EM CONEXÃO COM OS RECURSOS) OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DO USO DOS RECURSOS OU DO DOWNLOAD OU USO DE QUALQUER JOGO, MATERIAL OU CONTEÚDO.

    22. Limitação de responsabilidade

    22.1 EM HIPÓTESE ALGUMA, AS ENTIDADES DA WARGAMING SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, GODWILL, USO, DADOS OU DEMAIS PREJUÍZOS INTANGÍVEIS OU CUSTOS DE PROCURA POR MERCADORIAS RECURSOS SUBSTITUTOS) RESULTANTES OU RELACIONADOS AO ACESSO OU AO USO, OU À SUA INCAPACIDADE DE ACESSO OU AO USO DOS RECURSOS OU DE QUALQUER JOGO, MATERIAL OU CONTEÚDO, OU ATRAVÉS DOS RECURSOS, QUER BASEADO EM GARANTIA, CONTRATO, ATO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), ESTATUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, INDEPENDENTEMENTE DAS ENTIDADES DA WARGAMING TEREM SIDO INFORMADAS DA POSSIBILIDADE DESSE DANO OU NÃO.

    22.2 VOC~E CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES DA WARGAMING PERANTE VOCÊ POR QUALQUER E TODAS AS REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DO USO OU QUALQUER INCAPACIDADE DE USAR OS RECURSOS (INCLUINDO QUAISQUER JOGOS, MATERIAIS OU CONTEÚDO DISPONÍVEIS ATRAVÉS DOS RECURSOS) OU DE OUTRA FORMA SOB ESTE CLUF, SEJA EM CONTRATO, EXTRACONTRATUAL, OU DE OUTRA FORMA, ESTÁ LIMITADO AO MAIOR DE (i) VALORES PAGOS À WARGAMING NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO PARA ACESSO E USO DOS RECURSOS ESPECÍFICOS OU DO JOGO DO QUAL A RECLAMAÇÃO ORIGINOU-SE OU (ii) $ 100.

    22.3 ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS. POR CONSEGUINTE, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

    22.4 CADA CLÁUSULA DESTE CLUF QUE PREVÊ LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, ISENÇÃO DE GARANTIAS, OU EXCLUSÃO DE DANOS DESTINA-SE A ALOCAR OS RISCOS SOB ESTE CLUF ENTRE AS PARTES. ESSA ALOCAÇÃO É UM ELEMENTO FUNDAMENTAL DA BASE DE BARGANHA ENTRE AS PARTES. CADA UMA DESSAS CLÁUSULAS É SEPARÁVEL E INDEPENDENTE DE TODAS AS DEMAIS CLÁUSULAS DESTE CLUF.
    AS LIMITAÇÕES NESTA SEÇÃO 21 SERÃO APLICÁVEIS MESMO SE QUALQUER RECURSO LIMITADO FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

    23.3 Leis regentes e jurisdição

    Este CLUF e qualquer litígio, reivindicação ou obrigação (seja contratual ou não contratual) decorrente ou relacionada a ele ou a seu objeto ou formação serão regidos pelas leis do Brasil, sem levar em conta o conflito de princípios legais do mesmo. Na medida em que qualquer ação judicial ou processo judicial seja permitido aqui, você e a Wargaming concordam em submeterem-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, com o propósito de litigar todas essas disputas.

    24. Resolução de disputas e arbitragem

    24.1 Em geral No interesse de resolver disputas entre você e a Wargaming da maneira mais expediente e econômica, você e a Wargaming concordam que toda e qualquer controvérsia surgida em conexão com este CLUF será resolvida por arbitragem vinculante. A arbitragem é mais informal do que um processo no tribunal. A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, pode permitir uma descoberta mais limitada do que em um tribunal e pode estar sujeita a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os árbitros podem conceder os mesmos danos e alívio que um tribunal pode conceder. Nosso contrato para arbitrar disputas inclui, mas não se limita a todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas a qualquer aspecto deste CLUF, quer contratuais, extracontratuais, estatutárias, por fraude, deturpação ou qualquer outra teoria legal e independentemente das reivindicações surgirem durante ou após o término deste CLUF.

    24.2 Cláusula de arbitragem. Em virtude desta cláusula, você e a Wargaming concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente, relacionada ou em conexão com este CLUF, incluindo qualquer questão relacionada à sua existência, rescisão ou validade (“Disputa”), será definitivamente dirimida por arbitragem administrada pela CAMARB – Câmara de Arbitragem Empresarial – Brasil, e conduzida de acordo com as regras de arbitragem em vigor na data de apresentação do pedido de arbitragem (“Regras de Arbitragem”). A arbitragem será conduzida em português, e o tribunal de arbitragem será composto por um único árbitro escolhido de acordo com as Regras de Arbitragem. A arbitragem será realizada em São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, onde a sentença de arbitragem será proferida.

    24.3 Recurso aos tribunais do Estado. Você e a Wargaming podem recorrer aos tribunais de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, para medidas urgentes ou conservadoras antes da constituição do tribunal de arbitragem e/ou para a implementação de quaisquer medidas ordenadas pelo tribunal de arbitragem. Nenhum pedido desse tipo para uma autoridade judicial será considerado uma infração ou uma renúncia da convenção de arbitragem, nem afetará os poderes relevantes do tribunal de arbitragem.

    24.4 Exceções. Não obstante a subseção 24.1, ambos concordamos que nada neste documento será considerado como renúncia, impedimento ou limitação de qualquer um de nossos direitos de (i) mover uma ação individual em um tribunal, incluindo em tribunal de pequenas causas, (ii) buscar a execução de ações por meio de agências federais, estaduais ou locais aplicáveis onde tais ações estejam disponíveis, (iii) buscar medida cautelar em um tribunal de justiça ou (iv) entrar com uma ação em um tribunal para tratar de reivindicações por violação de propriedade intelectual. Se você submeter uma Disputa à arbitragem vinculante de acordo com a subseção 24.2 acima, ela não será reapresentada nem discutida em qualquer grau perante um tribunal, nem mesmo no exercício dos direitos previstos nesta subseção, e a validade e os efeitos de tal arbitragem não serão contestados por você com base nos direitos previstos nesta subseção. Por outro lado, se você submeter uma Disputa em um tribunal de justiça no exercício dos direitos previstos nesta subseção, tal Disputa não deverá ser reenviada nem discutida em qualquer extensão na arbitragem, conforme a subseção 24.2 acima.

    Avisos de direitos autorais e marcas comerciais

    “World of Tanks”, “World of Warplanes”, “World of Warships”, “World of Tanks Blitz”, “Wargaming.net”, “Wargaming” e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da Wargaming. Você não pode usar ou exibir essas marcas comerciais de maneira alguma, exceto conforme expressamente estipulado neste EULA. Todas as marcas registradas e marcas de serviço de terceiros que aparecem nos Jogos são de propriedade de seus respectivos proprietários e todos os direitos sobre elas são reservados.

    Total War: Arena é desenvolvido pela Creative Assembly. Creative Assembly, o logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: Arena e o logotipo Total War são marcas comerciais ou marcas registradas da The Creative Assembly Limited. SEGA e o logotipo SEGA são marcas comerciais ou marcas registradas da SEGA Holdings Co. Ltd. ou de suas filiadas. SEGA está registrada no Escritório de Patentes e Marcas Comerciais dos EUA. Todas as demais marcas comerciais, logotipos e direitos autorais são propriedade de seus respectivos proprietários.

    26. Duração e rescisão

    26.1 Este CLUF entrará em vigor após você aceitá-lo e permanecerá em vigor até que você ou a Wargaming encerrem sua Conta. O encerramento da Conta constituirá a rescisão deste CLUF.

    26.2 Você pode encerrar sua conta a qualquer momento entrando em contato com o atendimento ao cliente em https://na.wargaming.net/support/ ou, para Gods & Glory, support_en@godsandglory.com. Se você encerrar sua conta, permanecerá obrigado a pagar todas as taxas pendentes, se houver, relativas ao seu uso dos Recursos incorridos antes da rescisão. Após qualquer encerramento de sua Conta ou dos Recursos, poderemos remover todos os Recursos Adicionais dessa Conta e você não terá direito a qualquer reembolso ou compensação.

    26.3 A Wargaming pode encerrar sua conta pelas razões e de acordo com o processo estabelecido neste CLUF, inclusive na seção 13 “Suspensão e rescisão de uso, conta ou recursos” ou por qualquer outro motivo legítimo e de acordo com qualquer outro processo legítimo.

    26.4 As disposições deste CLUF e quaisquer Regras aplicáveis, que por sua natureza devam sobreviver à rescisão de seu uso dos Recursos, Conta e deste CLUF, permanecerão válidas.

    27. Cláusulas gerais

    27.1 Consentimento ou autorização. Nenhum consentimento ou autorização da Wargaming pode ser considerado como tendo sido concedido pela Wargaming quando não o for por escrito e assinado por um representante da Wargaming.

    27.2 Separação; interpretação; atribuição. Se qualquer cláusula deste CLUF, ou qualquer Regra aplicável for, por qualquer razão, considerada inválida, ilegal, nula ou inexequível, então essa cláusula será considerada separável deste CLUF ou das Regras, e a sua nulidade não afetará a validade ou exequibilidade do restante deste CLUF ou das Regras. Os resumos de cláusulas e cabeçalhos da seção são fornecidos apenas por conveniência e não devem limitar os Termos completos. A Wargaming pode ceder seus direitos e obrigações sob este CLUF e quaisquer Regras aplicáveis, no todo ou em parte, a qualquer parte, a qualquer momento, sem qualquer notificação prévia. Este CLUF e quaisquer Regras aplicáveis não podem ser atribuídos por você, e você não pode delegar seus deveres sob eles, sem o prévio consentimento por escrito de um representante da Wargaming.

    27.3 Acordo completo; Nenhuma renúncia. Este CLUF e quaisquer Regras aplicáveis refletem nosso acordo completo com relação aos Recursos e substituem quaisquer acordos, declarações, garantias, compromissos ou discussões anteriores relacionadas aos Recursos. Salvo conforme expressamente estabelecido neste CLUF ou em quaisquer Regras aplicáveis, (i) nenhuma falha ou atraso por você ou pela Wargaming no exercício de qualquer dos direitos, poderes ou recursos sob o abrigo funcionará como uma renúncia a esse ou qualquer outro direito, poder ou remédio e (ii) nenhuma renúncia ou modificação de qualquer termo deste CLUF ou de quaisquer Regras aplicáveis será efetiva, a menos que seja por escrito e assinada pela parte contra a qual a renúncia ou modificação é solicitada a ser executada.

    27.4 Investigações, Cooperação com autoridades legais. A Wargaming se reserva o direito de investigar e processar qualquer violação suspeita deste CLUF ou dos Recursos. A Wargaming pode divulgar qualquer informação conforme necessário em cumprimento a qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental.

    28. Contato

    Se você tiver dúvidas, reclamações ou comentários sobre este CLUF, entre em contato conosco em https://na.wargaming.net/support/ ou envie um e-mail para Gods & Glory, support_en@godsandglory.com. Você reconhece que o fornecimento de suporte está a critério exclusivo da Wargaming e que não temos obrigação de fornecer a você qualquer espécie de suporte ao cliente. Ao se comunicar conosco eletronicamente, você consente em receber comunicações de nós eletronicamente. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem todos os requisitos legais como se tais comunicações fossem feitas por escrito.