Documentos legales

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

• Pautas para los creadores de contenido de World of Warships
Pautas para los creadores de contenido de World of Warships
(“Pautas”)
La creación de contenido sobre videojuegos es un fenómeno maravilloso, pero no siempre es un proceso directo. Para que nuestros creadores de contenido estén al día con la propiedad intelectual y la política de copyright específica, establecimos las siguientes Pautas para utilizar material de jugabilidad, capturas de pantalla y cualquier otro tipo de contenido gráfico, audiovisual y de cualquier otra índole de nuestro juego (“Contenido del juego”).
1. Puedes crear, subir, transmitir en vivo y monetizar videos, podcasts, blogs y cualquier otro contenido que crees en transmisión en vivo en línea, sitios web de videos por demanda, plataformas de soporte para creadores de contenido utilizando nuestro Contenido del juego. La venta directa o la concesión de licencias del Contenido del juego a un tercero por una tarifa de cualquier tipo solo se permite con nuestro permiso directo.
2. Si deseas utilizar la propiedad intelectual de un tercero (p.ej. música) en conjunto con nuestro Contenido del juego, tú eres responsable de obtener cualquier permiso de dicho tercero. Está prohibido publicar o distribuir las bandas sonoras de los juegos por separado o sin el video del juego.
3. Queda prohibido:
   • Difundir información falsa o no real como parte del Contenido del juego, así como cualquier otra información que se contrapongan a las leyes aplicables.
   • Difundir públicamente información sobre tipos y métodos de violaciones del Acuerdo de Licencia de Usuario Final, así como indicar públicamente violaciones al Acuerdo de Licencia de Usuario Final.
   • Dar a entender o declarar que tu Contenido del juego está afiliado, patrocinado, respaldado o aprobado oficialmente por nosotros, a menos que formes parte de programas afiliados de Wargaming o que crees publicidad patrocinada por Wargaming.
   • Divulgar públicamente información, Contenido del juego y cualquier otro material compartido contigo en virtud de un Acuerdo de confidencialidad (NDA, por sus siglas en inglés) o a través de canales que no estén disponibles para el público, entre otros, en sitios web de transmisión en vivo en línea, a menos que hayas recibido nuestro permiso por escrito a través de un canal de comunicación oficial.
4. En caso de que haya contenido que consideremos ilegal, que infrinja los derechos de terceros, que sea inapropiado o que no esté en línea con estas Pautas, nos reservamos el derecho de tomar medidas, que incluyen, entre otras, advertir al respecto, aplicar restricciones de acceso al juego, revocar el derecho de usar nuestra propiedad intelectual para crear contenido.
Estas Pautas se actualizarán de forma periódica.
El propósito de estas Pautas no es introducir ningún tipo de censura o prohibir la crítica de nuestro juego o nuestra empresa. Incluso en caso de posibles violaciones, preferimos dialogar primero. Vamos a "sancionar" los canales solo en las circunstancias muy extremas, ya que hemos descubierto que existen ocasiones muy poco frecuentes en las que no nos queda otra opción. Cuando el contenido pasa de la crítica a la calumnia, con información demostrablemente falsa y ataques personales, nos veremos obligados a tomar medidas. Este documento sirve como base para tal acción al establecer reglas sobre lo que es aceptable.
Esperamos que las Pautas anteriores sean claras. Sin embargo, debes entender que no garantizamos que podamos responder a consultas individuales con respecto a estas Pautas. Si aún tienes preguntas, consulta las Preguntas frecuentes que se muestran a continuación.
Preguntas frecuentes
¿Las Pautas también cubren la subida de videos o transmisiones?
Estas Pautas cubren la subida, transmisión de contenido y otro tipo de contenido que puedas crear (p. ej. podcasts).
¿Puedo monetizar el contenido que creo si incluye su contenido?
Los usuarios tienen permitido publicar, transmitir y monetizar el contenido que hayan creado basado en nuestro Contenido del juego con plataformas de monetización de video existentes (de subida de videos, transmisiones, plataformas de apoyo a creadores de contenido como Twitch, YouTube, Patreon, etc.). La venta directa del contenido que creen los usuarios basado en el Contenido de nuestro juego solo se permitirá con nuestro permiso explícito previo.
¿Qué hay de las organizaciones? ¿Las Pautas también se aplican a ellas?
Las Pautas se aplican únicamente a creadores de contenido individuales.
¿A qué se refieren con contenido que sea "ilícito, infractor o inapropiado"?
Los usuarios siempre deben cumplir con los términos y pautas de la plataforma donde suban sus videos. También esperamos que los videos cumplan con nuestro ALUF, Reglas de los Juegos y otros documentos y pautas. Los usuarios tienen prohibido crear, publicar o hacer el siguiente contenido:
• Contenido que denote intolerancia
  Está prohibido el lenguaje de odio o la discriminación en contra de otros usuarios o grupos de usuarios.
• Contenido peligroso y contenido ilegal
  Los usuarios deben seguir las leyes aplicables y no fomentar o participar en actividades peligrosas o ilegales, incluidas, entre otras, uso de drogas, crueldad animal, piratería, hackeo, etc.
• Contenido de violencia gráfica y contenido sexual
  Los usuarios tienen prohibido publicar contenido que glorifique la violencia, celebre el sufrimiento o la humillación de otros, así como publicar contenido que pretenda ser gratificante en el ámbito sexual o cualquier otro tipo de contenido sexual.
• Contenido insultante o despectivo dirigido a los empleados de Wargaming
• Contenido que infrinja las leyes o contenido no autorizado
  Los usuarios pueden publicar únicamente contenido que hayan creado o que tengan permiso de usar. Esto incluye imágenes; música; partes de videos, videojuegos y programas de televisión; logos; trabajos que incluyan el nombre o el parecido de personas reales (en especial de celebridades, influencers o cualquier otra figura pública); y materiales escritos.
• Contenido que infrinja las clasificaciones de edad de los productos
  El contenido debe cumplir con los requisitos de clasificación de edad asignada en todo momento, en todos los videos/contenido que se creen de Wargaming.
  Está prohibido incluir sexo, drogas, discriminación, obscenidades y elementos que ocasionen miedo.
Al publicar contenido que promocione a Wargaming o los títulos de Wargaming, los usuarios deben cumplir con lo siguiente:
• No modificar la propiedad intelectual proporcionada directamente por Wargaming ni por ninguna de sus agencias. Esto incluye imágenes, videos, logo(s) y cualquier otro material.
• Se debe cumplir con todas las leyes aplicables, reglas del juego y regulaciones al crear el contenido, así como los términos y las condiciones y políticas de las plataformas de redes sociales relevantes o juegos que pueden ser utilizados como parte de la prestación de los servicios de creación de contenido.
• Todas las aseveraciones en el contenido deben ser honestas y verídicas, y estar basadas en experiencias reales. Está prohibido realizar aseveraciones que no estén basadas en hechos reales y que no se puedan verificar.
• Al desarrollar contenido que pertenezca a Wargaming o a World of Warships, se les pide a los usuarios que tomen en cuenta cualquier material provisto por Wargaming para el uso adecuado de estándares de marca, nombres de los productos e información del programa.