Legal Documentation

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

• Diretrizes para Criadores de Conteúdo do World of Warships
Diretrizes para Criadores de Conteúdo do World of Warships
(as "Diretrizes")
Criar conteúdo sobre videogames é um processo maravilhoso, mas nem sempre simples. Para facilitar aos criadores de conteúdo a ficar em conformidade com a propriedade intelectual e, especificamente, com a política de direitos autorais, definimos as seguintes diretrizes para o uso de jogabilidade, capturas de tela, outros conteúdos gráficos, audiovisuais e demais conteúdos do nosso jogo ("Conteúdo de Jogo").
1. Você pode criar, carregar, transmitir ao vivo e monetizar vídeos, podcasts, blogs e qualquer outro conteúdo que criar por meio de transmissões ao vivo on-line, sites de vídeo sob demanda e plataformas de suporte a criadores de conteúdo usando nosso Conteúdo de Jogo. A venda direta ou o licenciamento de Conteúdo de Jogo para terceiros por taxas de qualquer tipo só é permitida com nossa permissão direta.
2. Se quiser usar a propriedade intelectual de terceiros (por exemplo, música) junto ao nosso Conteúdo de Jogo, você será responsável por obter as permissões de terceiros necessárias. As trilhas sonoras de jogos não podem ser publicadas ou distribuídas separadamente e à parte das imagens do jogo.
3. É proibido:
   • Divulgar informações falsas e inverídicas como parte do Conteúdo de Jogo, bem como qualquer outra informação contrária às leis aplicáveis.
   • Divulgar publicamente informações sobre tipos e métodos de violação do Acordo de Licença de Usuário Final, bem como recomendar publicamente violações ao Acordo de Licença de Usuário Final.
   • Insinuar ou declarar que seu Conteúdo de Jogo é oficialmente afiliado ou patrocinado, endossado ou aprovado por nós, a menos que você faça parte de programas afiliados da Wargaming ou crie anúncios patrocinados pela Wargaming.
   • Divulgar publicamente informações, Conteúdo de Jogo e outros materiais compartilhados com você sob um contrato de confidencialidade (NDA) ou por meio de canais não disponíveis ao público, entre outros, em sites de transmissão ao vivo on-line, a menos que você tenha recebido permissão por escrito de nós por meio de um canal de comunicação oficial.
4. Caso haja conteúdo que acreditemos ser ilegal, infrator de direitos de terceiros, impróprio ou que não esteja de acordo com estas Diretrizes, reservamo-nos o direito de tomar medidas, incluindo, entre outras, avisar você sobre isso, aplicar restrições de acesso ao jogo e revogar o direito de usar nossa propriedade intelectual para criar conteúdo.
Estas Diretrizes serão atualizadas periodicamente.
O objetivo destas Diretrizes não é introduzir qualquer tipo de censura e/ou proibir críticas ao nosso jogo ou à nossa empresa. Mesmo em caso de possíveis violações, preferimos conversar primeiro. Nós imporemos "sanções" a canais apenas nas circunstâncias mais extremas, pois entendemos que existem algumas ocasiões muito raras em que não temos outra escolha. Quando o conteúdo vai além da crítica e chega à ofensa, com informações comprovadamente falsas e ataques pessoais, temos a obrigação de agir. Este documento serve de base para essa ação ao estabelecer regras para o que é aceitável.
Esperamos que as Diretrizes acima estejam explicadas de forma clara. No entanto, entenda que não garantimos que seremos capazes de responder a perguntas individuais sobre elas. Se ainda tiver dúvidas, consulte as Perguntas Frequentes abaixo.
Perguntas Frequentes
As Diretrizes também abrangem carregamentos de vídeos ou transmissões ao vivo?
Estas Diretrizes abrangem carregamentos, transmissões ao vivo e outros conteúdos que você cria (por exemplo, podcasts).
Posso monetizar o conteúdo que crio caso ele inclua conteúdo seu?
Você tem permissão para publicar, transmitir e monetizar o conteúdo que você cria com base em nosso Conteúdo de Jogo usando plataformas de monetização de conteúdo existentes (carregamento de vídeo, transmissão e plataformas de suporte ao criador de conteúdo, como Twitch, YouTube, Patreon, etc.). A venda direta do conteúdo que você criar com base em nosso Conteúdo de Jogo só é permitida com nossa permissão explícita prévia.
E quanto às organizações empresariais, as Diretrizes se aplicam a elas?
As Diretrizes se aplicam apenas a criadores de conteúdo individuais.
O que quer dizer conteúdo "ilegal, infrator ou impróprio"?
Você deve sempre respeitar os termos e diretrizes da plataforma em que carrega ou transmite seus vídeos. Também esperamos que seus vídeos estejam em conformidade com nosso EULA, nossas Regras do Jogo e demais documentos e diretrizes. Você não pode criar, publicar ou disponibilizar os seguintes tipos de conteúdo:
• Conteúdo intolerante
  Não são permitidas linguagem de ódio ou discriminação de outros usuários ou grupos de usuários.
• Conteúdo perigoso e conteúdo ilegal
  Siga todas as leis aplicáveis e não encoraje ou participe de atividades ilegais ou perigosas, incluindo, entre outras, uso de drogas, crueldade animal, pirataria, hacking, etc.
• Conteúdo violento explícito e conteúdo sexual
  Não publique conteúdo que glorifique a violência, celebre o sofrimento ou a humilhação de outras pessoas, que pretenda ser sexualmente gratificante ou qualquer outro tipo de conteúdo sexual.
• Conteúdo ofensivo ou depreciativo dirigido a funcionários da Wargaming
• Conteúdo infrator e conteúdo não autorizado
  Publique apenas conteúdo que você criou ou tenha permissão para usar. Isso pode incluir imagens, músicas, clipes de filmes, videogames e programas de televisão, logotipos, trabalhos usando o nome ou a imagem de pessoas reais (especialmente celebridades, influenciadores ou qualquer outra pessoa pública) e materiais escritos.
• Conteúdo que viola as classificações etárias dos produtos
  O conteúdo deve estar sempre em conformidade com os requisitos de classificação etária atribuídos por produto, em todos os vídeos/conteúdos criados para a Wargaming.
  O conteúdo não pode conter elementos de sexo, drogas, discriminação, palavrões ou medo.
Ao publicar conteúdo promovendo a Wargaming ou títulos da Wargaming, você deve cumprir o seguinte:
• Não modificar propriedade intelectual diretamente fornecida a você pela Wargaming ou qualquer uma de suas agências. Isso inclui imagens, vídeos, logotipos e outros materiais.
• Cumprir todas as leis, regras de jogos e regulamentos aplicáveis na criação de conteúdo, bem como os termos, condições e políticas de plataformas de mídia social ou jogos relevantes que possam ser usados como parte do fornecimento dos serviços de criação de conteúdo.
• Todas as declarações no conteúdo devem ser sempre honestas, verdadeiras e baseadas em experiências reais. Não fazer alegações que não sejam factuais e não possam ser verificadas por fatos.
• Ao desenvolver conteúdo pertencente à Wargaming ou ao World of Warships, consultar materiais fornecidos pela Wargaming sobre padrões de marca, nomes de produtos apropriados e informações do programa.