Documentos legales

A continuación, puedes consultar los textos legales concernientes a todos los productos y servicios de Wargaming.net

  • Condiciones de la Maratón Grand Extravaganza
  • Condiciones de la Maratón Grand Extravaganza

    CONSIDERANDOS

    A. LAS PRESENTES CONDICIONES DE LA MARATÓN (“CONDICIONES DE LA MARATÓN”) ESTABLECEN LAS CONDICIONES GENERALES PARA ESTA MARATÓN (“MARATÓN”) EN TODO EL MUNDO. LAS CONDICIONES DE LA MARATÓN CONSTAN DE LAS CONDICIONES GENERALES (PARTE A) Y LAS ESPECÍFICAS (PARTE B).

    B. NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA O PAGO ADICIONAL ALGUNOS DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR EN ESTA MARATÓN O GANARLA. NINGUNA COMPRA REALIZADA INCREMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

    C. LA PRESENTE MARATÓN SOLO ESTÁ ABIERTA A MAYORES DE EDAD EN VIRTUD DE LA LEY DEL PAÍS DE RESIDENCIA. SI USTED ES MENOR DE EDAD, PODRÁ PARTICIPAR EN LA MARATÓN SOLO DESPUÉS DE OBTENER EL CONSENTIMIENTO DE SU PADRE, MADRE O TUTOR, O BAJO SU SUPERVISIÓN.

    CONDICIONES GENERALES

    Parte A

    1. Organizador

    Organiza esta MARATÓN –MARATÓN GRAND EXTRAVAGANZA– Wargaming Group Limited, (el “Organizador”), 105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Chipre.

    2. Requisitos

    (a) La participación en esta MARATÓN está abierta solo a las personas que se inscriban de conformidad con estas Condiciones de la MARATÓN.

    (b) Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, las siguientes personas QUEDAN EXCLUIDAS de participar en la presente MARATÓN: (i) los empleados, funcionarios, directores y mandatarios del Organizador, los licenciatarios del Organizador y sus respectivas afiliadas y mandatarios, involucrados en la organización de la MARATÓN (las “Partes organizadoras“); (ii) los padres, cónyuges, hijos y hermanos de las Partes organizadoras y (iii) las personas que compartan la vivienda con las Partes organizadoras.

    (c) Es responsabilidad de cada Participante proporcionar información precisa y oportuna de su nombre, edad, correo electrónico, número de teléfono o dirección física, así como cualquier otra información, si la solicita el Organizador. Quienes no proporcionen la información exigida o proporcionen información incompleta, falsa o engañosa no podrán participar o (si ya lo han hecho) ganar o recibir el premio de la MARATÓN.

    3. Reclamo del premio

    Los ganadores de los premios serán notificados a través de los sitios web o por correo electrónico. El reglamento para la entrega de premios figura en la parte específica de estas Condiciones de la MARATÓN (Parte B).

    El Organizador se reserva el derecho de sustituir un premio o cualquier parte de él por otro premio o elemento de igual o mayor valor, a su exclusivo criterio. Si el ganador de un premio no cumple con estas Condiciones de la MARATÓN, quedará descalificado. Si el ganador no proporciona la información requerida para el envío del premio dentro del plazo establecido por el Organizador, perderá el derecho de recibir el premio.

    4. Concesión de derechos del Participante

    (a) Al aceptar las presentes Condiciones de la MARATÓN, cada uno de los Participantes concede al Organizador y a sus licenciatarios el derecho a hacer uso de su nombre/apodo, imagen/avatar o información sobre el premio, o cualquier parte de lo precedente, con fines promocionales o publicitarios con relación a la MARATÓN, en cualquier medio, en todo el mundo y a perpetuidad, sin que medie contraprestación ni notificación alguna al Participante, y sin su previo consentimiento.

    (b) Al aceptar las Condiciones de la MARATÓN, cada Participante otorga su consentimiento al Organizador y a sus afiliadas o partes autorizadas, para el procesamiento de sus datos personales proporcionados al Organizador por cualquier medio, incluida la recolección, grabación, entrega, acumulación, almacenamiento, actualización, elaboración, alteración, copia electrónica, extracción, uso, transferencia, despersonalización, transferencia fronteriza, bloqueo, eliminación o destrucción, con fines de entrega del premio y para el cumplimiento de cualquier requisito legislativo afín.

    5. Renuncia y exención de responsabilidad por parte del Participante

    (a) La responsabilidad del Organizador y/o de las Partes organizadoras es ilimitada por los daños y perjuicios que resulten de la muerte, las lesiones corporales o los problemas relativos a la salud, así como por los daños que surjan por falta de una característica garantizada o intención fraudulenta.

    (b) La responsabilidad del Organizador y/o de las Partes organizadoras es ilimitada por los daños y perjuicios que causen con dolo o negligencia grave.

    (c) En caso de contravención por negligencia leve de una obligación contractual clave, con excepción de los casos dispuestos en el artículo 5 (a) y 5 (d), el Organizador o las Partes organizadoras serán responsables únicamente por el monto del daño típicamente previsible. Las obligaciones contractuales clave, en abstracto, son aquellas cuyo acatamiento permite el cumplimiento debido del contrato en primer término, y con cuyo cumplimiento pueden contar generalmente las partes del contrato.

    (d) La responsabilidad establecida por la legislación aplicable permanece intacta.

    (e) El período de limitación para la presentación de reclamos por daños y perjuicios será de un (1) año, con excepción del artículo 5 (a), 5 (b) y 5 (d), en cuyos casos se aplicará el régimen de limitaciones dispuesto por ley.

    6. Alteraciones fraudulentas

    (a) El Organizador se reserva el derecho de descalificar o prohibir la participación de cualquier persona que se involucre o intente alguno de los siguientes actos: (i) alteración fraudulenta del sitio web o juego del Organizador, o de cualquier componente de la MARATÓN; (ii) tentativa de menoscabo del funcionamiento legítimo de la MARATÓN mediante fraude, engaño u otras prácticas de juego desleales; (iii) intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otro Participante o a las Partes organizadoras o (iv) cualquier otra infracción a las presentes Condiciones de la MARATÓN o al Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) del Organizador.

    (b) TODA TENTATIVA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS JUEGOS DEL ORGANIZADOR (O ALGÚN COMPONENTE DE CUALQUIERA DE ELLOS) O DE MENOSCABAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA PRESENTE MARATÓN PUEDE CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES O CIVILES. EN CASO DE QUE SE INTENTE ALGUNO DE TALES ACTOS, EL ORGANIZADOR Y SUS LICENCIATARIAS (SI LOS HAY) SE RESERVAN EL DERECHO DE ENTABLAR DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS O INICIAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN DE RESARCIMIENTO DISPONIBLE CONTRA LOS RESPONSABLES DE TALES TENTATIVAS, CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES SE OBLIGA A INDEMNIZAR Y PROTEGER AL ORGANIZADOR, LAS PARTES ORGANIZADORAS Y SUS AFILIADAS CONTRA RECLAMOS, PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS O RESPONSABILIDAD LEGAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS LOS GASTOS Y HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE SE LES PUDIERE IMPONER O EN LOS QUE PUDIEREN INCURRIR EN CUALQUIER MOMENTO, EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PARTICIPANTE DE LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CLÁUSULAS COMPROMISORIAS ASOCIADAS A LA PRESENTE MARATÓN.

    7. Derecho del Organizador de anular la participación y suspender la presente MARATÓN

    Si existe prueba fehaciente de fraude, alteraciones fraudulentas por medios electrónicos u otros, o intervenciones no autorizadas en cualquier parte de la presente MARATÓN, o bien si algún hecho fraudulento o dificultad técnica de cualquier tipo (por ejemplo, virus informáticos, errores informáticos o de servidor) compromete la integridad de la MARATÓN, el Organizador se reserva el derecho de anular la participación de los Participantes, descalificarlos o suspender la MARATÓN y la entrega del premio, a su entera discreción. Se prohíbe el uso de todo software de ingreso o de lanzamiento automatizado u otro medio mecánico o electrónico que permita al Participante el ingreso, la participación o la evaluación automáticos y repetitivos. En caso de controversia en cuanto a la identidad de un Participante a partir de una dirección de correo electrónico, el Participante podrá quedar descalificado.

    8. Condiciones generales

    (a) La presente MARATÓN se rige por estas Condiciones de la MARATÓN y por la legislación de la República de Chipre. Hasta el punto en el que la legislación local prive al Participante de la protección que le otorgan las disposiciones que no pueden ser derogadas conforme a la legislación del país de residencia habitual del Participante, se aplica la legislación de ese país. Las disposiciones de las presentes Condiciones de la MARATÓN no excluyen, limitan ni restringen de ningún otro modo los derechos otorgados a los consumidores en las disposiciones pertinentes de la legislación aplicable, ni nadie podrá interpretarlas de esta forma.

    (b) Al inscribirse, cada uno de los Participantes se obliga a cumplir las presentes Condiciones de la MARATÓN y el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) del Organizador.

    (c) Con el fin de inscribirse correctamente y poder reclamar el premio, es posible que los Participantes deban proporcionarle al Organizador cierta información de identidad personal como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono u otra información fiscal o de contacto. Esos datos podrían utilizarse para los fines específicamente descritos en las presentes Condiciones de la MARATÓN. El Organizador tiene derecho a revelar esta información a Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052), quien podría transferirla a su vez a servicios de envío a domicilio para la entrega de premios a los ganadores.

    (d) En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de la MARATÓN resultare nula o no exigible, la validez y exigibilidad de las cláusulas restantes no se verá afectada. En caso de nulidad, inexigibilidad o ilegalidad de cualquiera de las disposiciones, el resto de las Condiciones de la MARATÓN permanecerá vigente y se interpretará de conformidad con los términos allí contenidos, como si las disposiciones nulas o ilegales fueran inexistentes.

    (e) Todos los impuestos, cargos y recargos aplicables al premio son exclusiva responsabilidad del ganador del premio. En el caso de que el ganador seleccionado del premio no pudiera participar o lo rechazara, no se adjudicará el premio y el Organizador, a su exclusivo criterio, podrá optar por entregarlo a otro Participante de la MARATÓN.

    CONDICIONES ESPECIALES

    Parte B

    1. Período de la MARATÓN

    Región CEI: 23 de marzo de 2018, 9.00 UTC – 6 de abril de 2018, 9.00 UTC;

    Región UE: 23 de marzo de 2018, 10.00 UTC – 6 de abril de 2018, 10.00 UTC;

    Región NA: 23 de marzo de 2018, 19.00 UTC – 6 de abril de 2018, 19.00 UTC;

    Región APAC: 30 de marzo de 2018, 10.00 UTC – 10 de abril de 2018, 10.00 UTC.

    2. Cómo participar:

    Dentro del período de la MARATÓN, el Participante puede tomar parte en actividades del juego “World of Tanks” tales como misiones de batallas, Maratón y progreso por región, donde debe completar misiones del juego y obtener fichas como recompensa. Las estadísticas de las fichas obtenidas se mostrarán en www.wotonereward.com, el “sitio web de la MARATÓN”, con actualizaciones por hora.

    3. Cómo se seleccionan los ganadores

    Se elegirá el mejor Participante de cada una de las cuatro regiones que haya ganado más fichas en su región. Estos cuatro mejores Participantes recibirán el primer premio. Si varios Participantes de la misma región ganan igual cantidad de fichas, se entregará el primer premio al Participante que haya ganado las fichas más rápido que los demás de la misma región.

    Los Participantes que ocupen el puesto 2 al 251 en términos de fichas ganadas en cada una de las cuatro regiones recibirán un premio extra. Si varios Participantes de la misma región ganan igual cantidad de fichas, el puesto superior se adjudicará al Participante que haya ganado las fichas más rápido que su competidor de la misma región. Se adjudica un puesto por Participante.

    Los ganadores del primer premio y del premio extra serán publicados en el sitio web de la MARATÓN dentro de un plazo de dos (2) semanas una vez finalizado el período de la MARATÓN:

    Región CEI: hasta el 20 de abril de 2018;

    Región UE: hasta el 20 de abril de 2018;

    Región NA: hasta el 20 de abril de 2018;

    Región APAC: hasta el 26 de abril de 2018.

    El Organizador verificará que el ganador reúna los requisitos y cumpla con las Condiciones de la MARATÓN, y tendrá el derecho de excluir de la lista de ganadores a aquellos jugadores que no hayan reunido los requisitos o hayan infringido las Condiciones de la MARATÓN.

    Al anunciar los resultados, el Organizador les pedirá a los ganadores del primer premio y del premio extra que sigan el enlace incluido en el correo electrónico del Organizador y proporcionen la información requerida para la entrega del premio. Dicha información debe proporcionarse dentro de un plazo de 14 días calendario después de la recepción del correo electrónico.

    4. Premios

    vLos premios que se entregarán por la MARATÓN se adjudican como parte de Intel Trophy Leadeboard:

    Primer premio:

    Computadora portátil para videojuegos Alienware de 17 pulgadas con procesador Intel® Core™ i7

    Su valor es USD 3.299,99. (El precio puede variar según la jurisdicción).

    El Organizador entregará cuatro primeros premios al mejor Participante seleccionado de cada una de las cuatro regiones (UE, CEI, NA y APAC).

    Premio extra:

    Procesador Intel® Core™ i7

    Su valor es USD 340. (El precio puede variar según la jurisdicción).

    El Organizador entregará 1000 Premios Extra a 250 Participantes seleccionados en cada una de las cuatro regiones (UE, CEI, NA y APAC).

    Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052) entregará los primeros premios y los premios extra a los ganadores antes del 1º de julio de 2018.